hé lù yàn zé jiāo wài chū xià sòng kè
和陆彦则郊外初夏送客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

红英落尽紫荷长,野岸阴阴暗绿杨。
过眼芳菲浑似梦,感时情绪直如狂。
江皋有客怀双佩,淮上逢人赋乘黄。
顾我越吟方自苦,可堪别曲念江乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hóng yīng luò jìn zǐ hé cháng , yě àn yīn yīn àn lǜ yáng 。
guò yǎn fāng fēi hún sì mèng , gǎn shí qíng xù zhí rú kuáng 。
jiāng gāo yǒu kè huái shuāng pèi , huái shàng féng rén fù chéng huáng 。
gù wǒ yuè yín fāng zì kǔ , kě kān bié qū niàn jiāng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红英花落尽了,紫色的荷花依然茂盛,野岸上阴阴暗暗的绿杨树。眼前所见的美景如同一场梦境,感受之时情绪激荡如狂风。
江边草地上有一位客人,他佩带着双剑,怀着无尽的豪情壮志;在淮河畔遇到的朋友,赋诗咏叹着乘黄色船行的壮丽景色。
回想起来,我悲苦地吟唱着越音,无法忘怀那别离之曲,心中惦念着江乡的故园情怀。

赏析:
这首古诗《和陆彦则郊外初夏送客》描绘了初夏时节郊外送客的情景,以及诗人内心的感受和情绪。诗人以婉约清新的语言,细腻地描绘了大自然初夏的景色和情感的流露。
诗人以红英凋零、紫荷生长、绿杨荫庇等自然景象,烘托出初夏的生机和变幻。通过“江皋有客怀双佩,淮上逢人赋乘黄”,展现了别离时的苦楚和无奈,感叹人事无常,时光荏苒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

送右司薛员外赴处州 (sòng yòu sī xuē yuán wài fù chù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

怀中天子书,腰下使君鱼。
瀑布和云落,仙都与世疎。
远程兼水陆,半岁在舟车。
相送难相别,南风入夏初。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

立春日送客郊外 (lì chūn rì sòng kè jiāo wài)

朝代:宋    作者: 陆游

短鬓那禁岁月催,胜边花底又春回。
雪消渐暖青鸳日,冰解初横玉监梅。
江驿轩窗临古道,市楼弦管卖新醅。
自怜病守无欢意,一笑常因送客来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 其四二 (gōng cí qí sì èr)

朝代:宋    作者: 周彦质

初夏清和昼漏长,酴醾高架映华堂。
一枝斜插蓝罗扇,摇动时时送好香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初夏山中 (chū xià shān zhōng)

朝代:宋    作者: 陆游

又报东皇促驾归,醉中阙赋送春诗。
佛缾是处见红药,僧榻有时闻子规。
野客欵门聊倒屣,谿潭照影一轩眉。
年光佳处惟初夏,儿女纷纷讵得知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏首犹清和 (xià shǒu yóu qīng hé)

朝代:唐    作者: 黎逢

早夏宜初景,和光起禁城。
祝融将御节,炎帝啓朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏初湖村杂题八首 其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面,却解灯前读细书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 陆游

雨足移秧後,风和剥茧初。
昏昏时就枕,贸贸却寻书。
晚步身须杖,晨兴发废梳。
满城车马客,谁复问何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郊行呈彦祖 (jiāo xíng chéng yàn zǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

迟日初乾雪径沙,等闲联骑过田家。
长官标格风尘外,衰草坡前报晚衙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送客至江上 (sòng kè zhì jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

多事经旬不出城,今朝送客此闲行。
郊原远带新晴色,人语中含乐岁声。
天际敛云山尽出,江流收涨水初平。
故园社友应惆怅,五岁无端弃耦耕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初夏闲居 (chū xià xián jū)

朝代:宋    作者: 鲍壄

杜门初入夏,贫不厌身闲。
白日静於水,绿阴浓似山。
野蔬留客饭,小艇送僧还。
却忆西庵夜,泉声石壁间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。