hè liú shū yóu wèi yòng fǔ nà fù
贺刘叔猷为用甫纳妇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈藻 (chén zǎo) 。

生平小我一全干，十五字问扬雄难。
纳币孟冬犹丱角，记得迎长方祀冠。
倒指新春五十七，先春女嫁男婚毕。
采真园里东风回，主公无事花添色。
少贫嗟我老更贫，尘累何时是了人。
况且郎君赋语神，使我见儿祗欲嗔。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平○仄仄，仄仄○○平仄○。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平平○，仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄○平，平仄平平仄○平。
仄○平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

shēng píng xiǎo wǒ yī quán gān ， shí wǔ zì wèn yáng xióng nán 。
nà bì mèng dōng yóu guàn jiǎo ， jì de yíng cháng fāng sì guān 。
dǎo zhǐ xīn chūn wǔ shí qī ， xiān chūn nǚ jià nán hūn bì 。
cǎi zhēn yuán lǐ dōng fēng huí ， zhǔ gōng wú shì huā tiān sè 。
shǎo pín jiē wǒ lǎo gèng pín ， chén lèi hé shí shì le rén 。
kuàng qiě láng jūn fù yǔ shén ， shǐ wǒ jiàn ér zhī yù chēn 。

賀劉叔猷爲用甫納婦

—— 陳藻

生平小我一全干，十五字問揚雄難。
納幣孟冬猶丱角，記得迎長方祀冠。
倒指新春五十七，先春女嫁男婚畢。
采真園裏東風回，主公無事花添色。
少貧嗟我老更貧，塵累何時是了人。
況且郎君賦語神，使我見兒祗欲嗔。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

生平我只做了一点微小的事情，用十五个字来问难扬雄。
像孟冬捕捉鱼时还有一根刺，我记得迎接长方祭祀时戴的冠冕。
指着新春已经五十七，先春女子嫁给男子，婚礼已经结束。
在采真园的东风吹回，主公没有烦恼，花朵增添色彩。
我年少时贫穷，叹息自己老了更加贫穷，尘世的劳累何时才能结束。
况且郎君的才华像神一样，让我看到孩子只想责备。

总结：

诗人以古文的方式抒发了自己生平的平凡与困苦，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中还展现了对郎君的不满，以及对主公的宠爱，描绘了生活的琐碎和情感的复杂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍：🔈

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，侨居福清（今属福建）之横塘。屡举进士不第，终身布衣。师事林光朝高弟林亦之，并称城山三先生，倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒，不足自给，游食东南各地。後林亦之四十年卒（《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》），年七十六尚在世（本集卷三《艾轩老先生文集刊传》）。理宗景定四年（一二六三）赠迪功郎，谥文远（《宋史》卷四五）。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。　陈藻诗，以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本（其中卷一至卷三爲诗），酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>