首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘後村梅花百咏 其一○

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí yī ○
 和刘後村梅花百咏 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方蒙仲 (fāng méng zhòng) 。

凛凛冰清岩壑气，亭亭玉立庙廊身。
从前误把瑶姬比，雌了梅花俗了人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǐn lǐn bīng qīng yán hè qì ， tíng tíng yù lì miào láng shēn 。
cóng qián wù bǎ yáo jī bǐ ， cí le méi huā sú le rén 。

和劉後村梅花百詠 其一○

—— 方蒙仲

凜凜冰清巖壑氣，亭亭玉立廟廊身。
從前誤把瑶姬比，雌了梅花俗了人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǐn lǐn bīng qīng yán hè qì ， tíng tíng yù lì miào láng shēn 。
cóng qián wù bǎ yáo jī bǐ ， cí le méi huā sú le rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凛冽清寒的山川气势，娇美挺拔的庙廊身姿。
从前错将瑶姬相比，失去了娇美的梅花，变得俗世凡人。

总结：

诗人通过描绘冰清的山川和玉立的庙廊，表达了对高尚美丽的赞美。然后以“瑶姬”和“梅花”作比喻，暗示了误解和错失，强调了美丽的易逝和世俗的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方蒙仲写的《和刘後村梅花百咏》系列：

本文作者方蒙仲介绍：🔈

方蒙仲（一二一四～一二六一），名澄孙，以字行，号乌山，侯官（今福建福州）人，寄居兴化（今福建仙游东北）。理宗淳佑七年（一二四七）进士（《淳熙三山志》卷三二），调邵武军教授。历通判泉州，召爲秘书丞。不附贾似道，景定初出知邵武军（明嘉靖《邵武府志》卷四）。二年卒，年四十八。有《絅锦小稿》，已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。　方蒙仲诗，据《永乐大典》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗：

相关诗词：