hè lín shǎng lián
鹤林赏莲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

玉洞生翠雾,瑶林映素霞。
天飞明月英,夜浴白莲花。
碧水香以浄,松声吹露华。
衆仙鸾鹤散,寂寂五云家。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yù dòng shēng cuì wù , yáo lín yìng sù xiá 。
tiān fēi míng yuè yīng , yè yù bái lián huā 。
bì shuǐ xiāng yǐ jìng , sōng shēng chuī lù huá 。
zhòng xiān luán hè sàn , jì jì wǔ yún jiā 。

鶴林賞蓮

—— 白玉蟾

玉洞生翠霧,瑶林映素霞。
天飛明月英,夜浴白蓮花。
碧水香以浄,松聲吹露華。
衆仙鸞鶴散,寂寂五雲家。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yù dòng shēng cuì wù , yáo lín yìng sù xiá 。
tiān fēi míng yuè yīng , yè yù bái lián huā 。
bì shuǐ xiāng yǐ jìng , sōng shēng chuī lù huá 。
zhòng xiān luán hè sàn , jì jì wǔ yún jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉洞中生出翠绿的雾气,瑶林倒映着素白的霞光。天上飞舞着明亮的月光之英,夜晚沐浴在白莲花的芬芳中。碧水清香而纯净,松树的声音吹拂着露水中的华光。众仙们的仙鹤散开,寂静地回到五云之家。
全诗描述了一个神奇的仙境景象,以自然之美和仙境之境作为描写主题,展现了一幅宁静、神秘而又美丽的仙境画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

梁子材宰叶州郑县 (liáng zǐ cái zǎi yè zhōu zhèng xiàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

岁满林光会计期,天缗还赏动慈帷。
贪荣寿母咳兰养,不过忠臣坂道危。
云表晨鳬翻舄影,斋中夜鹤应琴丝。
未妨休沐邀清赏,市雾峰莲共蔽亏。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

嘉莲洞 (jiā lián dòng)

朝代:宋    作者: 孙抗

地应连海眼,终古蓄寒泉。
四列青苍壁,双开菡萏莲。
已嗟真赏去,犹讶昔香传。
未媿东林下,霜葩社衆贤。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 (cáo tái shǎng hé huā yīn sòng chāng lí tài huá fēng tóu yù jǐng lián jù suì yòng qí yùn chéng xíng kě)

朝代:宋    作者: 王十朋

天池水落华开莲,綉衣呼宾倾玉船。
赏花对酒诵佳句,香彻鼻观头风痊。
韩公思摘太华实,陶令不结东林缘。
何如君有第一朶,池上许我清芬连。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 (qī yuè shí sì rì jiāng xī měi yuē zhōu yú qīng xiōng dì jí xǔ jǐng yáng xiāng guò gòng guān hè chú yǔ máo hè sè yīn yǐn shí shuāng tóu xīn jiǔ bò mǐn zhōng xīn lì fàng bái lián chí shàng suì chéng shèng shǎng míng rì xī měi yǒu shī zǒu bǐ fèng hé)

朝代:宋    作者: 周必大

起来汗浃似翻浆,客带清风变早凉。
鹤子曳衣犹浅褐,鹅儿对酒已深黄。
白莲近揖三千女,丹荔遐招十八娘。
但把槐忙付年少,不妨老伴燕林塘。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赏莲 (shǎng lián)

朝代:宋    作者: 赵济

芒鞋竹杖踏晴沙,云白山青老岁华。
太极一丸融造化,赏心应不为荷花。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

一莲 (yī lián)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

一莲瓶中枯,一莲池中子。
结子心虽苦,而犹胜枯死。
赏心一日期,讵非得生理。
君看千岁樗,荒郊永沦弃。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

双莲 (shuāng lián)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一池莲菡漾红霞,并带双花足赏嗟。
醉面相看谁得似,三郎夜饮玉真家。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题开福院白莲堂 其一 (jì tí kāi fú yuàn bái lián táng qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

二林消息已千年,戏向池中种白莲。
昨夜秋香逐霜雪,又看莲子藕如船。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄三山彭鹤林 (jì sān shān péng hè lín)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

瞻彼鹤林,在彼无诸。
鼓山之下,螺江之隅。
瞻彼鹤林,在彼长乐。
嵩山之上,螺江之角。
一别鹤林,春聿云杪。
青山之外,落花啼鸟。
一望鹤林,回首千里。
斜阳之外,白云流水。
日复一日,思我鹤林。
鴈断鱼沉,实伤我心。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

望鹤林寺 (wàng hè lín sì)

朝代:唐    作者: 李绅

鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。
红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。