hé lín jǐ shè rì
和邻几社日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

春阳□□□,□□□□□。
□□□流光,连坐叹故园。
游□□□□,□□□□□。
击鼓会乡人,莫觞为曰□。
□□□□□,□□割肉归。
独我恨不与,京尘空□□。
□□□时惊,先入旧庐飞。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

chūn yáng □ □ □ , □ □ □ □ □ 。
□ □ □ liú guāng , lián zuò tàn gù yuán 。
yóu □ □ □ □ , □ □ □ □ □ 。
jī gǔ huì xiāng rén , mò shāng wèi yuē □ 。
□ □ □ □ □ , □ □ gē ròu guī 。
dú wǒ hèn bù yǔ , jīng chén kōng □ □ 。
□ □ □ shí jīng , xiān rù jiù lú fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春阳渐升高,万物复苏。
湖水波光潋滟,一同叹息故园。
游子离乡背井,情意难舍。
敲击鼓声召集乡亲,不用杯酒言欢。
逐渐落日西沉,切割自己肉体送还。
唯独我心中遗憾无法与亲人团聚,只有京城尘埃空回旋。
留连美景时令我惊讶,我已先一步飞回旧庐。



总结:

这段古文描绘了春天的景色和离乡别亲的感受,游子思乡,对故园怀念之情溢于言表。他在异乡击鼓召集乡亲,但他不想用酒来言欢,而是选择割肉作为契约。然而,他仍然无法忘怀家乡的美景,内心矛盾。他已经飞回了旧庐,但仍然心系故园。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

春社四首 其二 (chūn shè sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

社肉如林社酒浓,乡邻罗拜祝年丰。
太平气象吾能说,尽在冬冬社鼓中。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

王修 (wáng xiū)

朝代:宋    作者: 林同

去年今社日,抚事倍酸辛。
罢社为儿泣,乡邻定可人。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

谨次陈昭远丈龙洲乡社高韵并呈诸兄友 (jǐn cì chén zhāo yuǎn zhàng lóng zhōu xiāng shè gāo yùn bìng chéng zhū xiōng yǒu)

朝代:宋    作者: 朱熹

几年社酒醉班荆,此日祠坛喜落成。
误许俗书轻染污,急传佳语颂登平。
年丰已荷天垂庆,人杰还欣地炳灵。
不信邻村是尘境,请看绿水锁红亭。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

动物

和放翁社日四首 社日雨 (hé fàng wēng shè rì sì shǒu shè rì yǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

今兹淫春霖,曾不避甲子。
荷鉏做秧田,宁欠三寸水。
社戊占丰登,不以此故已。
径起觳觫公,鸣蓑共于耜。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

秋社二首 其一 (qiū shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

明朝逢社日,邻曲乐年丰。
稻蟹雨中尽,海氛秋後空。
不须谀土偶,正可倚天公。
酒满银杯绿,相呼一笑中。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

和放翁社日四首 社鼓 (hé fàng wēng shè rì sì shǒu shè gǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

冬冬枌榆社,坎坎桑竹野。
初非有均度,意欲薄豳雅。
侯家按新声,视此宁勿赭。
且从羣儿嬉,吾耒已可把。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

春社日效宛陵先生体四首 社雨 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

开岁才几时,春社忽已及。
茫茫草色深,萧萧雨声急。
扶犁行白水,不惜芒屦湿。
村童更可怜,赤脚牛背立。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

和社日小饮 (hé shè rì xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 韦骧

挑菜佳辰过夕醺,又逢春社举清罇。
不为归遗东方态,且对韶妍一醉昏。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

社日雨 (shè rì yǔ)

朝代:宋    作者: 宋度宗

风催社日雨霏雰,处处鸡豚乐祀神。
见说丰年於此卜,不妨垫湿社翁巾。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。

送崔子渊登第西归 (sòng cuī zǐ yuān dēng dì xī guī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

少日家邻社,生年说二崔。
诸孙接高第,吾子更长才。
意逐归鸿急,身疑社燕回。
再逢却持酒,同上望乡台。

平平???,?????。
???平平,平仄○仄平。
平????,?????。
仄仄仄平平,仄平平仄?。
?????,??仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○??。
???平平,平仄仄平平。