首页 > 发现 > 全宋诗 > 鹤林传法明心颂

hè lín chuán fǎ míng xīn sòng
 鹤林传法明心颂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

万法从心生，心心即是法。
语嘿与动静，皆法所使然。
无疑是真心，守一是正法。
守一而无疑，法法皆心法。
法是心之臣，心是法之主。
无疑则心正，心正则法灵。
守一则心专，心专则法验。
非法之灵验，盖汝心所以。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

wàn fǎ cóng xīn shēng ， xīn xīn jí shì fǎ 。
yǔ hēi yǔ dòng jìng ， jiē fǎ suǒ shǐ rán 。
wú yí shì zhēn xīn ， shǒu yī shì zhèng fǎ 。
shǒu yī ér wú yí ， fǎ fǎ jiē xīn fǎ 。
fǎ shì xīn zhī chén ， xīn shì fǎ zhī zhǔ 。
wú yí zé xīn zhèng ， xīn zhèng zé fǎ líng 。
shǒu yī zé xīn zhuān ， xīn zhuān zé fǎ yàn 。
fēi fǎ zhī líng yàn ， gài rǔ xīn suǒ yǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万事万物的生成都起源于心，心和法是相互等同的。语言声音和动静变化，都是法所引导的。毫无疑问，真正的心是守持一心的正法。守持一心而毫无疑虑，所有法皆是心所产生的法。法是心的侍从，心是法的主宰。如果没有疑虑，心就是正直的，心正直了，法就显得灵验。守持一心，心就会专注，心专注了，法就会得到验证。心所创造的，正是法的灵验之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

应上人作法华佛事过余求颂为作短偈 (yìng shàng rén zuò fǎ huá fó shì guò yú qiú sòng wèi zuò duǎn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

未明心地法华转，心地明时转法华。
老子年来浑不会，野梅开过竹横斜。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

学无学颂一十五首 其八 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

老卢得了不传衣，後代儿孙切莫疑。
衣法亲传两不是，心心心印了无知。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂六十首 其二三 (jì sòng liù shí shǒu qí èr sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释昙华。

心自本来心，本心非有法。
有法有本心，非心非本法。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百二十三首 其一一二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖钦。

法逐心生，心随法变。
心法双忘，千化万变。
扇子

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

法法本来法，无法无非法。
何於一法中，有法有不法。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈 (jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释真悟。

扬声止响，不知声是响根。
弄影逃形，不知形为影本。
以法问法，不知法本非法。
以心传心，不知心本无心。
心本无心，知心如幻。
了法非法，知法如梦。
心法不实，莫谩追求。
梦幻空花，何劳把捉。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示然侍者 (shì rán shì zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

以法传法狮子吼，以心传心铁牛机。
十方世界无行路，圆觉空中有路归。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂 一 (sòng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 善会。

明明无悟法，悟法却迷人。
长舒两脚睡，无僞亦无真。
（见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷五）。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百零二首 其三八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

一心不生，万法无咎。
木匠带枷，自作自受。
有心无法，受报好丑。
有法无心，天长地久。
心生法生，乌飞兔走。
心灭法灭，倒翻筋斗。
口似鼓椎，眉如扫箒。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

六祖传付偈颂 四祖 其二 (liù zǔ chuán fù jì sòng sì zǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

路上相逢即是缘，心知衣法有人传。
真成浄土含诸种，直到生生始得仙。

仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照