首页 > 发现 > 全宋诗 > 和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一

hé liáng shì fǔ tōng pàn zhāo yǐn lín zǐ cháng xī táng yùn qí yī
 和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

多病苦长夏，炎歊盛朱明。
得秋如故人，一见意已清。
夜来风袭月，桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪，百计无余营。
清风菡萏秋，摇摇月中声。
剽闻有新约，宾主意各倾。
妙语含风漪，一笑槊可横。
尊前欠佳客，岂无葛强生。

平仄仄○仄，平平仄平平。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
○仄○平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄○平。
○○仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄平仄平平。

duō bìng kǔ cháng xià ， yán xiāo shèng zhū míng 。
dé qiū rú gù rén ， yī jiàn yì yǐ qīng 。
yè lái fēng xí yuè ， guì liǔ kuī lán yíng 。
pō yì héng táng xī ， bǎi jì wú yú yíng 。
qīng fēng hàn dàn qiū ， yáo yáo yuè zhōng shēng 。
piāo wén yǒu xīn yuē ， bīn zhǔ yì gè qīng 。
miào yǔ hán fēng yī ， yī xiào shuò kě héng 。
zūn qián qiàn jiā kè ， qǐ wú gě qiáng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多病忧苦的长夏，酷热炎炎，太阳高悬天际。
终于得到了秋天，就像见到了故友一样，一见面心情便明朗起来。
夜晚，微风拂过，月光照在桂树和柳树上，透过栏楹间隙可见。
我颇有些怀念在横塘溪畔的日子，百般努力却无法实现心中的愿望。
秋风拂过荷花池塘，摇曳着月亮的倒影。
传闻有新的盟约，宾主之间的心意都倾向于同意。
巧妙的言辞带着风波，一笑之间便能震慑众人。
在尊前我欠着一位佳客，难道没有葛强生这样的朋友来帮忙吗？

总结：

诗人描述了自己在多病苦长的夏天里，期盼秋天的到来，如见到故友一般欣喜。夜晚微风拂过，月光照耀桂树和柳树。他怀念过去在横塘溪畔的日子，却无法实现心愿。秋风吹拂着荷花池塘，传闻有新的盟约，宾主意见一致。诗人妙语如风波，笑容能够震慑众人。他在诗末提及欠着一位佳客，希望有像葛强生这样的朋友能帮忙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：