hé lì zhāi yuán rì yùn
和立斋元日韵 🔈
之子善游远，西征酹欧阳。
亹亹岁月换，作诗思故乡。
老我绝世念，孤灯耿寒光。
坐对三古书，绎绎搴纯英。
天地时一泰，吾道何时昌。
莫以一日腴，博此千载香。
苟不新厥德，正亦王春常。
只今自煮一斗酒，待子醉我琴书旁。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
之子善于游历远方，前往西方向欧阳祭祀。岁月流转，不断变换，作诗时思念故乡。我年老身绝世之感念仍在，孤灯耿耿发出寒光。坐在那里对着三部古书，细细品味着其中的纯粹英华。天地运行变化如泰山一般稳定，而我的道路何时能昌盛起来呢？莫要只满足于一日的享乐，要博取千载的美好名声。只要我们坚持不懈地追求美德，正道也能像常春之花一般常在。现在，我自己亲手酿造一斗美酒，等待着您醉卧在我弹琴书写诗的身旁。
王柏的诗：
相关诗词：
和立斋先生雁山韵 (hé lì zhāi xiān shēng yàn shān yùn)
洗山出穹石，削空蹲苍城。
一清屹万古，何物相与形。
步涉贪深游，往往神所兵。
立斋立千仞，天地监清声。
平平遡龙准，不见猿鸟惊。
斯道今泬寥，斯人世重轻。
擎天只柱健，此嘱谁堪膺。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不传之妙谓不和答也又尝以来日立夏问诚斋所谓风月库中当作何措置蒙绝句示报因次韵致谢并破前说云 (yú yǐ xuě mǔ dān gē chéng chéng zhāi huí jiǎn yún zhǐ de jí mò shì bīng jiā bù chuán zhī miào wèi bù hé dá yě yòu cháng yǐ lái rì lì xià wèn chéng zhāi suǒ wèi fēng yuè kù zhōng dàng zuò hé cuò zhì méng jué jù shì bào yīn cì yùn zhì xiè bìng pò qián shuō yún)
春风欲去难留住，措置无如信野人。
但解有诗随手和，自然日日是青春。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
元日女道士受籙 (yuán rì nǚ dào shì shòu lù)
元日更新夜，斋身称净衣。
数星连斗出，万里断云飞。
霜下磬声在，月高坛影微。
立听师语了，左肘系符归。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
和立斋蜡梅韵 (hé lì zhāi là méi yùn)
蜡花檀晕香如梅，撺号入谱名京垓。
立斋形容消息大，浓芳不受霜雪埋。
疎影横枝虽未足，淡淡中色搀先开。
薰然不待诗料理，诗人无奈清香催。
诗清香韵两奇绝，诗香相感从何来。
只缘人与花相似，心香洒洒俱无埃。
坡公衣鉢何敢睨，简斋香酒非吾裁。
有时静听羣儿读，绕树日走数百回。
仰头生意已如此，俯视百草方枯荄。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠 (xiū xiá rì zhōng shū xiàng gong zhì zhāi jìn shěng yīn yǐ jì zèng)
尝闻圣主得贤臣，三接能令四海春。
月满禁垣斋沐夜，清吟属和更何人。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
和晋斋兄韵三首 其三 (hé jìn zhāi xiōng yùn sān shǒu qí sān)
家塾提纲属晋斋，絜斋气脉远乎哉。
何时升讲开聋聩，衿佩跄跄济济来。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其七 (shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí qī)
多金建华屋，一堂容百客。
立斋有厅事，不觉旋马窄。
僻於萧相居，隘甚晏子宅。
鬼神瞰高明，吉祥止虚白。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
至和乙未元日立春 (zhì hé yǐ wèi yuán rì lì chūn)
元日难逢是立春，普天谁不喜佳辰。
一年气候均诸节，万卉芳菲实九旬。
柏叶始倾为寿酒，土牛随示力耕人。
故阴尽革无余腊，端朔阳来庆共新。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
题舫斋 (tí fǎng zhāi)
满船载月华亭子，泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳，莫教平地起风波。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
元日追次东坡和子由省宿致斋韵 (yuán rì zhuī cì dōng pō hé zǐ yóu shěng sù zhì zhāi yùn)
五十之年又过三，依然白发照青衫。
年来大起山林兴，任达从教笑阮咸。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄○○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。