hé lì zhāi xiān shēng yàn shān yùn
和立斋先生雁山韵 🔈
洗山出穹石，削空蹲苍城。
一清屹万古，何物相与形。
步涉贪深游，往往神所兵。
立斋立千仞，天地监清声。
平平遡龙准，不见猿鸟惊。
斯道今泬寥，斯人世重轻。
擎天只柱健，此嘱谁堪膺。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
洗山出穹石，削空蹲蒼城。
一清屹萬古，何物相與形。
步涉貪深遊，往往神所兵。
立齋立千仞，天地鑑清聲。
平平遡龍準，不見猿鳥驚。
斯道今泬寥，斯人世重輕。
擎天隻柱健，此囑誰堪膺。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
洗山中冲出高耸的穹石，削减苍茫的城隍。一片清雅屹立于万古之间，何物能相比较形体。步行踏涉贪婪深邃之处，时常神明降临执兵。立起斋堂，高达千仞，天地同在监视清雅的声音。平缓地攀爬上龙准，不见猿猴和鸟雀的惊扰。如今这条道路变得空旷荒凉，而世人的态度轻重不同。托起天空的唯一支柱，这份责任要由谁来担当。
总结：
诗中描述了一种高山洗涤穹隆，削减苍穹城隍的壮丽景象。清雅的氛围存在于万古之间，但何物能与之相比。在贪深的地方步行，神明时常降临执兵。建立高耸的斋堂，监视着天地之间的清雅声音。攀爬至龙准，静谧无惊扰。尽管这条道路如今荒凉，世人的态度却不同。谁能承担起托起天空的唯一支柱的重责呢。
车若水的诗：
相关诗词：
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其七 (shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí qī)
多金建华屋，一堂容百客。
立斋有厅事，不觉旋马窄。
僻於萧相居，隘甚晏子宅。
鬼神瞰高明，吉祥止虚白。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
和雁湖先生病起自警八章 其七 (hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng qí qī)
永夜朝元骞树，萧晨曦发扶桑。
妙处本来一贯，何异心斋坐忘。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
和立斋蜡梅韵 (hé lì zhāi là méi yùn)
蜡花檀晕香如梅，撺号入谱名京垓。
立斋形容消息大，浓芳不受霜雪埋。
疎影横枝虽未足，淡淡中色搀先开。
薰然不待诗料理，诗人无奈清香催。
诗清香韵两奇绝，诗香相感从何来。
只缘人与花相似，心香洒洒俱无埃。
坡公衣鉢何敢睨，简斋香酒非吾裁。
有时静听羣儿读，绕树日走数百回。
仰头生意已如此，俯视百草方枯荄。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
追和晦庵先生十梅韵 其七 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí qī)
天风开瘴烟，独立山椒雪。
神人藐姑射，相对成二绝。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
依韵和雍丘尉王秘校见寄 (yī yùn hé yōng qiū wèi wáng mì xiào jiàn jì)
东瞻杞国城，半日鸟飞程。
度雁不曾下，新文谁寄评。
旧年因使至，秀句欲人惊。
聊效题斋壁，先贤亦以旌。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其一 (shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí yī)
形弱能使强，脉病能使寿。
医和肘後方，袖手若无有。
绿野归晋公，洛社闲迂叟。
此意谁得知，可以久则久。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
和雁湖先生病起自警八章 其八 (hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng qí bā)
贪夫孜孜为利，烈士汲汲徇名。
谁似先生元尚，名标七宝宫城。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
和艮斋赠轮道者韵 (hé gèn zhāi zèng lún dào zhě yùn)
血指濡毫字字工，赤髭白足会常同。
从今定了沙弥相，总为先生一语中。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵 (cì hé yáng zhōng zhāi dú láng fēng jú pǔ yīn mì běn zhí zhāi qián yùn)
为爱寒花晚节香，故栽松迳与茅堂。
寿思园绮眠商岭，清想夷齐遁首阳。
俗眼只贪金带紫，丹心惟喜御袍黄。
先生远觅陶潜种，急作山书寄孟光。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
谢杨诚斋惠长句 (xiè yáng chéng zhāi huì cháng jù)
平生久矣服时名，况复亲闻玉唾声。
便拟近师黄太史，不须远慕白先生。
巨编固已汗牛积，长句尤能倚马成。
今日诗坛谁是主，诚斋诗律正施行。
仄平仄平仄，仄○平○平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。