首页 > 全唐诗 > 三

sān
 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 封彦卿 (fēng yàn qīng) 。

湘川超忽兮落日晼晼，松覆秋亭兮兰被春苑。
上人去兮几千里，何日同游兮湘川水。

平平平仄平仄仄仄仄，平仄平平平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄，平仄平平平平平仄。

xiāng chuān chāo hū xī luò rì wǎn wǎn ， sōng fù qiū tíng xī lán bèi chūn yuàn 。
shàng rén qù xī jǐ qiān lǐ ， hé rì tóng yóu xī xiāng chuān shuǐ 。

三

—— 封彥卿

湘川超忽兮落日晼晼，松覆秋亭兮蘭被春苑。
上人去兮幾千里，何日同遊兮湘川水。

平平平仄平仄仄仄仄，平仄平平平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄，平仄平平平平平仄。

xiāng chuān chāo hū xī luò rì wǎn wǎn ， sōng fù qiū tíng xī lán bèi chūn yuàn 。
shàng rén qù xī jǐ qiān lǐ ， hé rì tóng yóu xī xiāng chuān shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湘川超忽兮，落日晼晼。松树覆盖秋亭兮，兰花遍布春苑。上人离去兮，行程几千里。何时能够同游兮，在湘川的水边相聚。

全诗通过描绘湘川的美景和上人的离去，表达了诗人对湘川水边的期待和思念之情。湘川被赞美为超然而忽快的地方，夕阳映照下美景如画。松树覆盖的秋亭和满布兰花的春苑，展现了湘川的优美景色。上人离去的消息让诗人心情忧虑，行程遥远，不知何时能再相聚湘川水边，所以忧虑与期盼交织成了诗人的内心感受。全诗情感真挚，通过对景物的描绘和人物的表现，展示了诗人对湘川的眷恋和对别离的不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《三》的诗：

本文作者封彦卿介绍：🔈

会昌季年，武宗大翦释氏，巾其徒且数万人，民隶其居，容貌於土木者沈诸水，言词於纸素者烈诸火，分命御史乘馹走天下，察敢隐匿者罪之。由是天下名祠珍宇，毁撤如扫。天子建号之初，雪释氏之不可废也，诏徐复之，而自湖已南，远人畏法，不能酌朝廷之体，前时焚撤书像，殆无遗者，故虽明命复许创立，莫能得其书。道林寺，湘川之胜游也，有释疏言，警辨有谋，独曰：“太原府国家旧都，多释祠，我闻其帅司空范阳公，天下仁人，我第往求释氏遗文，以惠湘川之人，宜其听我而助成之矣。”即杖而北游，既上谒军门，范阳公果诺之，因四求散逸不成蕴帙者，至释祠而不见焚而副剩者，又命讲丐以补缮缺漏者。未几，凡得释经五千四十八卷，以大中九年秋八月，辇... 查看更多>>

封彦卿的诗：

相关诗词：