首页 > 发现 > 全唐诗 > 和李尚书命妓饯崔侍御

hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù
 和李尚书命妓饯崔侍御 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢溵 (lú yīn) 。

乌台上客紫髯公，共捧天书静境中。
桃朵不辞歌白苎，耶溪暮雨起樵风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wū tái shàng kè zǐ rán gōng ， gòng pěng tiān shū jìng jìng zhōng 。
táo duǒ bù cí gē bái zhù ， yē xī mù yǔ qǐ qiáo fēng 。

和李尚書命妓餞崔侍御

—— 盧溵

烏臺上客紫髯公，共捧天書靜境中。
桃朵不辭歌白苧，耶溪暮雨起樵風。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wū tái shàng kè zǐ rán gōng ， gòng pěng tiān shū jìng jìng zhōng 。
táo duǒ bù cí gē bái zhù ， yē xī mù yǔ qǐ qiáo fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乌台上，有一位名叫紫髯公的客人，与他一同静坐在安宁的境地中，手持着天书共同品读。
桃花朵朵绽放，不因歌声而停止，白色的苎麻衣袍随风飘动。而在耶溪，夜晚的细雨开始，伴随着樵夫归来的风声。

全诗的主题聚焦于宁静与自然美，紫髯公与其他客人共同在乌台上静坐，阅读天书，表现了一种修身养性的氛围。接着描绘了桃花朵朵绽放的美景，这些桃花似乎在歌颂自然之美，而白苎衣袍则仿佛象征着平和宁静的生活态度。最后，以耶溪夜雨与樵风的描写，更是为整个诗篇增添了一份宁静而又清新的气息。整体表达了古人对于宁静与自然之美的向往与赞美。

赏析：这首诗《和李尚书命妓饯崔侍御》是唐代诗人卢溵所作，表达了离别之情和大自然景色的美妙。诗中以李尚书命妓饯崔侍御为题材，通过叙述崔侍御在乌台上与紫髯公共读天书的场景，以及在耶溪的美丽自然景色下的感受，表现了离愁别绪和自然景色的和谐融合。
首句“乌台上客紫髯公”，以乌台为背景，写出了两位高士共读书的场景，紫髯公可能是一位文学大家。这句话中使用了“紫髯”形象生动，给人留下深刻印象。
第二句“桃朵不辞歌白苎”，描述了妓女桃朵在歌唱时不辞劳累，白苎可能是她唱歌时所用的道具。这句话表现了桃朵的才艺和专注。
最后两句“耶溪暮雨起樵风”，将目光转向了大自然，描述了崔侍御在耶溪欣赏暮雨和樵夫风采的情景。这里的“耶溪”和“暮雨”烘托出了诗意的自然景色，与前文的宴会场景形成了对比。
整首诗通过描写宴会和自然景色，传达了离别之情和对大自然的赞美。作者运用生动的场景描写和形象的语言，使诗意更加深刻，令人留连忘返。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《和李尚书命妓饯崔侍御》的诗：

本文作者卢溵介绍：🔈

卢溵，浙东处士，诗二首。 查看更多>>

卢溵的诗：

相关诗词：