lín xíng xiàn lǐ shàng shū
临行献李尚书 🔈
从来学制斐然诗，不料霜台御史知。
忽见便教随命去，恋恩肠断出门时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
從來學製斐然詩，不料霜臺御史知。
忽見便教隨命去，戀恩腸斷出門時。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这首诗的原文是：
「从来学制斐然诗，不料霜台御史知。」
「忽见便教随命去，恋恩肠断出门时。」
以下是将古文翻译成白话文的版本，并保留翻译后的「
」符号：
「自从我学制作出色的诗篇，却没想到被皇家御史所知晓。」
「突然之间被召见，命令我随即离开，这让我留恋皇恩而不舍，内心痛苦地出门。」
这首诗以自述的方式表达了作者面临的困境和心情。他平日里努力学习，写出了优秀的诗篇，但却不料这些作品被朝廷的御史所知悉。诗中的「霜台御史」指的是皇家御史台的官员，他们负责监察百官的行为和表现。
在第二句中，「忽见便教随命去」表明作者突然接到命令，要他立即前往某地。这个命令让作者感到意外和困惑。而「恋恩肠断出门时」则表达了作者对皇恩的眷恋和舍不得离去的痛苦之情。整首诗抒发了作者在面临离开时的内心纷乱和矛盾情感。
相关诗词：
送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 (sòng xiàn chén shì shí xiàn chén shì qīn zhī huái nán yǔ yì qiě shì xíng lín jīng zhōu xiàn chén xiān cóng dōng mén chū gù yǒu cǐ zuò)
风土乐荆楚，尘埃倦都洛。
东游欣邂逅，勿复惊离索。
尚悔不同舟，令人惭李郭。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邠州词献高尚书三首 二 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu èr)
将家难立是威声，不见多传卫霍名。
一自元和平蜀後，马头行处即长城。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其一 (yǔ xiàn chén xī shēn bǎi zhōng yuán shū jǐng chún huì yǐn chéng dōng xiǎo yuán qí yī)
共到东园把酒巵，邀欢只畏酒行迟。
尚书有对何能顾，况是尚书无对期。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邠州词献高尚书三首 一 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu yī)
单于都护再分疆，西引双旌出帝乡。
朝日诏书添战马，即闻千骑取河湟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李尚书被召过泸临发之日官吏以行香日分追送不及明日尚书自合江诘後期次韵以谢 (lǐ shàng shū bèi zhào guò lú lín fā zhī rì guān lì yǐ xíng xiāng rì fēn zhuī sòng bù jí míng rì shàng shū zì hé jiāng jié hòu qī cì yùn yǐ xiè)
黄鸡喔喔丑前催，拟效张侯夜半来。
残梦方随僧梵去，挐音已听客帆开。
江臯望极空留恨，陛下忧深正急才。
已赋明伦相赠勉，更思桃李及时栽。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冬至摄献于郊 (dōng zhì shè xiàn yú jiāo)
夙驾恭深诏，圆坛俨博临。
献班公位亚，册捧帝书钦。
星象开明曜，神灵毕顾歆。
极知祈永命，犹愿戒难谌。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邠州词献高尚书三首 三 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu sān)
朔方忠义旧来闲，尽是邠城父子军。
今日兵符归上将，旄头不用更妖氛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。