sòng hè yǔ péi xiāng lín bié zèng shī
送鹤与裴相临别赠诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

司空爱尔尔须知，不信听吟送鹤诗。
羽翮势高宁惜别，稻粱恩厚莫愁饥。
夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池。
稳上青云勿回顾，的应胜在白家时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

sī kōng ài ěr ěr xū zhī ， bù xìn tīng yín sòng hè shī 。
yǔ hé shì gāo níng xī bié ， dào liáng ēn hòu mò chóu jī 。
yè qī shǎo gòng jī zhēng shù ， xiǎo yù xiān ráo fèng zhàn chí 。
wěn shàng qīng yún wù huí gù ， de yìng shèng zài bái jiā shí 。

鸡

送鶴與裴相臨別贈詩

—— 白居易

司空愛爾爾須知，不信聽吟送鶴詩。
羽翮勢高寧惜別，稻粱恩厚莫愁飢。
夜棲少共雞爭樹，曉浴先饒鳳占池。
穩上青雲勿回顧，的應勝在白家時。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
司空爱尔尔须知，不信听吟送鹤诗。
（司空爱尔尔应当知晓，如果不相信，听我吟咏送鹤的诗歌。）

羽翮势高宁惜别，稻粱恩厚莫愁饥。
（鹤的羽翅势力高远，宁愿不舍别离，因为得到了稻粮的恩惠，不必忧虑食物匮乏。）

夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池。
（夜间栖息的时候，鹤很少与鸡争夺树木，早晨沐浴时，鹤让凤凰先占据池塘。）

稳上青云勿回顾，的应胜在白家时。
（稳稳地飞上青天，不要回头看，因为鹤的灵性在白家时代已经胜过了。）

总结：

这首诗以送别鹤的形象来表达一种豁达洒脱的情怀。诗人告诫司空爱尔尔，如果他不相信自己的话，就应该听他吟咏送鹤的诗。诗中描绘了鹤羽翅高飞而不舍别离，因为它们享受到了丰盛的食物，不用担心饥饿。鹤与其他鸟类相处时温和宁静，在夜晚栖息时少与鸡争夺树木，在早晨沐浴时也让凤凰先占据池塘。最后，诗人劝告鹤飞向青天时要稳定坚定，不要回头看，因为在白家时代，鹤的灵性已经超越了一切。整首诗流畅自然，意境深远，展现了鹤的高风亮节和追求自由的精神。

赏析：: 这首诗是白居易创作的送别诗，以送鹤的场景为背景，表达了深厚的友情和对别离的感慨。全诗四句，情感真挚，婉转动人，令人回味无穷。
第一句 "司空爱尔尔须知，不信听吟送鹤诗" 开篇即点明了诗人之情感，以"司空"直呼裴相，展现了深厚的友情。他嘱托裴相，希望他能认真体会自己的送鹤诗，以感受其中的真情实感。这一句的标签可以是"友情"。
第二句 "羽翮势高宁惜别，稻粱恩厚莫愁饥" 表达了送鹤时鹤的雄风和对其的珍重之情。鹤的羽翼高飞，但仍然舍不得离开，因为在这里它享受到了丰富的恩惠。这里的标签可以是"鸟兽情感"和"恩情"。
第三句 "夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池" 描绘了送鹤的日常生活，与其他鸟兽争夺树巢，早晨却能独占池塘享受晨浴。这里的标签可以是"自然生活"和"生存竞争"。
第四句 "稳上青云勿回顾，的应胜在白家时" 勉励裴相，希望他能够稳步上升，不要回头看，因为他的前途应该比白居易更加辉煌。这里的标签可以是"人生劝勉"和"前途光明"。
这首诗通过送鹤的场景，抒发了诗人对友情和别离的深切感慨，表现出了白居易细腻的情感和高超的艺术表现力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>