首页 > 发现 > 全唐诗 > 和新及第悼亡诗二首 二

hé xīn jí dì dào wáng shī èr shǒu èr
 和新及第悼亡诗二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鱼玄机 (yú xuán jī) 。

一枝月桂和烟秀，万树江桃带雨红。
且醉尊前休怅望，古来悲乐与今同。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī zhī yuè guì hé yān xiù ， wàn shù jiāng táo dài yǔ hóng 。
qiě zuì zūn qián xiū chàng wàng ， gǔ lái bēi lè yǔ jīn tóng 。

和新及第悼亡詩二首 二

—— 魚玄機

一枝月桂和煙秀，萬樹江桃帶雨紅。
且醉尊前休悵望，古來悲樂與今同。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī zhī yuè guì hé yān xiù ， wàn shù jiāng táo dài yǔ hóng 。
qiě zuì zūn qián xiū chàng wàng ， gǔ lái bēi lè yǔ jīn tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一枝月桂高悬婀娜，烟雾轻盈妩媚。江边万树的桃花蕊中沾染着雨水，绽放着绚烂的红色。此时此刻，让我们畅饮美酒，不要忧愁远望。古往今来，人们的悲伤和快乐都是如此相似。



总结：

这首诗以形容自然景物的美丽开篇，通过描绘月桂和烟雾、江边的桃花来营造出一幅迷人的画面。然后诗人告诫读者，在醉饮之际不要忧愁远望，因为悲伤和快乐是人类共同的经历，不论是古代还是今天，我们都会经历各种情绪的波动。这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，呼应了人类情感的共通性。

赏析：这是鱼玄机创作的《和新及第悼亡诗二首 二》中的一部分。这首诗表现了作者对友人新及第及已故友人的思念之情，以及对人生变迁的感慨。
首先，诗中以“一枝月桂和烟秀，万树江桃带雨红”来描绘了一幅美丽的江南景色，展现了大自然的宁静和美好。月桂、桃花和雨红的描绘使读者感受到了春天的生机和活力。
然后，诗人在诗中提到“且醉尊前休怅望”，这句话表达了一种豁达的心态。诗人劝诫自己不要太过忧虑和烦恼，而是要在酒杯前畅饮，享受当下。这里反映出诗人对人生变迁的深刻思考，她认为悲欢离合都是人生的常态，应当用一颗宽容的心去面对。
最后，诗中的“古来悲乐与今同”一句表达了作者对历史和现实的对比。作者认为，古代和现在的人都会经历悲欢离合，这是人生的共同经历，不论时代如何变迁，这一点都没有改变。
总的来说，这首诗通过描绘美丽的自然景色、反映诗人的内心情感和对人生哲理的思考，展现了鱼玄机深刻的文学造诣和人生智慧。
标签: 写景、抒情、咏物、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到鱼玄机写的《和新及第悼亡诗二首》系列：

本文作者鱼玄机介绍：🔈

鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳爲妾。爱衰，遂从冠帔於咸宜观，後以笞杀女童绿翘事，爲京兆温璋所戮。今编诗一卷。 查看更多>>

鱼玄机的诗：

相关诗词：