首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二

fèng hé tóng huáng tài zǐ guò cí ēn sì yìng zhì èr shǒu èr
 奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

朗朗神居峻，轩轩瑞象威。
圣君成愿果，太子拂天衣。
至乐三灵会，深仁四皓归。
还闻涡水曲，更绕白云飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎng lǎng shén jū jùn ， xuān xuān ruì xiàng wēi 。
shèng jūn chéng yuàn guǒ ， tài zǐ fú tiān yī 。
zhì lè sān líng huì ， shēn rén sì hào guī 。
huán wén wō shuǐ qū ， gèng rào bái yún fēi 。

咏德 颂扬

奉和同皇太子過慈恩寺應制二首 二

—— 張說

朗朗神居峻，軒軒瑞象威。
聖君成願果，太子拂天衣。
至樂三靈會，深仁四皓歸。
還聞渦水曲，更繞白雲飛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎng lǎng shén jū jùn ， xuān xuān ruì xiàng wēi 。
shèng jūn chéng yuàn guǒ ， tài zǐ fú tiān yī 。
zhì lè sān líng huì ， shēn rén sì hào guī 。
huán wén wō shuǐ qū ， gèng rào bái yún fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朗朗神山高耸峻峭，庄严壮美的象征威武雄壮。
圣明的君主实现了美好的心愿，太子才华横溢，威风凛凛。
至乐的三灵（指道、德、礼）齐聚一堂，深仁四皓（指孔子、颜回、子贡、子路）归心舒畅。
还传闻涡水曲，更绕白云飞舞，充满奇妙神秘。

赏析：
这是张说创作的《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首》中的第二首，表现了对皇太子的赞美和祝福之情。整首诗以典雅的语言和华丽的修辞，将太子的崇高品质和皇帝的期望描绘得淋漓尽致。
首先，诗中使用了一系列形容词来形容太子的威仪和圣洁，如“神居峻”和“瑞象威”。这些词语传达了太子高贵的气质和君主应有的威严。接着，诗人提到太子实现了自己的愿望，这表明太子有着坚定的决心和能力来实现国家的愿景。
诗中还涵盖了对太子德行的赞美，他被描述为拥有至乐、深仁、四皓等美德。这些美德将太子塑造成了一个有着高尚品格和仁爱之心的统治者。
最后两句描写了太子的行进场景，他乘船经过涡水，似乎轻盈地绕过白云，这些描写增强了太子的神圣形象，仿佛他已经超越了凡人，踏上了神秘而神圣的征程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：