hé lè tiān chū shòu hù cáo xǐ ér yán zhì
和乐天初授户曹喜而言志 🔈
王爵无细大，得请即为恩。
君求户曹掾，贵以禄奉亲。
闻君得所请，感我欲沾巾。
今人重轩冕，所重华与纷。
矜夸仕台阁，奔走无朝昏。
君衣不盈箧，君食不满囷。
君言养既薄，何以荣我门。
披诚再三请，天子怜俭贫。
词曹直文苑，捧诏荣且忻。
归来高堂上，兄弟罗酒尊。
各称千万寿，共饮三四巡。
我实知君者，千里能具陈。
感君求禄意，求禄殊衆人。
上以奉颜色，余以及亲宾。
弃名不弃实，谋养不谋身。
可怜白华士，永愿凌青云。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
王爵無細大，得請即爲恩。
君求戶曹掾，貴以祿奉親。
聞君得所請，感我欲霑巾。
今人重軒冕，所重華與紛。
矜誇仕臺閣，奔走無朝昏。
君衣不盈篋，君食不滿囷。
君言養既薄，何以榮我門。
披誠再三請，天子憐儉貧。
詞曹直文苑，捧詔榮且忻。
歸來高堂上，兄弟羅酒尊。
各稱千萬壽，共飲三四巡。
我實知君者，千里能具陳。
感君求祿意，求祿殊衆人。
上以奉顏色，餘以及親賓。
棄名不棄實，謀養不謀身。
可憐白華士，永願凌青雲。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
王爵虽然微不足道，但得到您的请才是恩惠。您向官府请求做户曹掾，是因为官位高贵可以获得禄位来供养亲人。听说您得到了所请求的官职，我感到十分高兴，几乎要感动得流下眼泪。如今人们非常看重官职的尊荣和繁华，吹嘘自夸的是在朝廷里奔走而不是为国家的早晚忧虑。您的衣服装满了一个箧，食物装满了一个囷，您说养家糊口已经很勉强，那您又如何能给我们家带来光彩呢？我多次真诚地请求过您，上天的君主怜悯贫穷，才答应了您的请求。官职处在文官之中，可使您接受皇帝的赏诏而感到荣幸和喜悦。回到家中的高堂上，兄弟们将酒杯准备齐全，我们一起祝愿您长寿千万年，并共饮了三四次。我真正了解您的品德和才能，可以在千里之外向人详细介绍您的优点。感受到您求取禄位的动机与众不同，不同于一般人的贪婪。您之所以求取禄位，并不仅仅是为了美化自己的形象，而是为了养育亲人和招待亲朋好友。您放弃了虚名，而坚守实际；您追求的是事业的发展，而不是个人的荣华富贵。可怜那些才华出众的士人，他们永远希望能够超越平凡，得以飞黄腾达。
赏析：这首诗是元稹的《和乐天初授户曹喜而言志》。诗中表达了乐天初次获得户曹掾职位后的喜悦之情，以及他对家庭、亲友的感恩之情。全诗分为几个部分：
1. 开篇赞颂王爵的不计较细节的大度，将请才当成恩宠。这部分反映了乐天得到机会时的感激之情。
2. 接下来，诗人描述了乐天获得户曹掾职位后的高兴，他的福利也能供养亲人。这部分表现了家庭情感与感恩之情。
3. 诗人对当时社会风气的感叹，强调人们更看重权势和繁华。这里暗示了乐天不追求虚华的品味，而注重品德。
4. 后半部分描述了乐天在官场中的坚守原则，他不轻易向权势低头，坚守廉洁之道，不为虚荣所诱。这部分强调了他的坚韧与纯正。
5. 诗的结尾，乐天再次感慨自己的幸运，感谢天子的赏识，也庆幸自己没有抛弃原则，最后与亲友一同共饮欢庆。
元稹的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
芳树已寥落，孤英尤可嘉。可怜团团叶，...
-
相和歌辞 董逃行
董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈。剜剜...
-
相和歌辞 当来日大难
当来日大难行，前有坂，後有坑，大梁侧...
-
相和歌辞 决绝词三首 一
乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿...
-
相和歌辞 决绝词三首 二
噫春冰之将泮，何余怀之独结。有美一人...
-
相和歌辞 决绝词三首 三
夜夜相抱眠，幽怀尚沈结。那堪一年事，...
-
相和歌辞 估客乐
估客无住着，有利身即行。出门求火伴，...
-
舞曲歌辞 冬白紵歌
吴宫夜长宫漏款，帘幕四垂灯焰暖。西施...
-
杂曲歌辞 出门行
兄弟同出门，同行不同志。凄凄分岐路，...
-
杂曲歌辞 侠客行
侠客不怕死，怕在事不成。事成不肯藏姓...
- 元稹诗全集>>
相关诗词：
初除户曹喜而言志 (chū chú hù cáo xǐ ér yán zhì)
诏授户曹掾，捧诏感君恩。
感恩非为己，禄养及吾亲。
弟兄俱簪笏，新妇俨衣巾。
罗列高堂下，拜庆正纷纷。
俸钱四五万，月可奉晨昏。
廪禄二百石，岁可盈仓囷。
喧喧车马来，贺客满我门。
不以我为贪，知我家内贫。
置酒延贺客，客容亦欢欣。
笑云今日後，不复忧空尊。
荅云如君言，愿君少逡巡。
我有平生志，醉後为君陈。
人生百岁期，七十有几人。
浮荣及虚位，皆是身之宾。
唯有衣与食，此事粗关身。
苟免饥寒外，余物尽浮云。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其七 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí qī)
忆在霜台未六旬，尝陈仕宦纵家贫。
岂容七十不纳禄，却为斗升犹牧人。
年齿幸吾今已及，官曹从此不应亲。
愿天许遂终焉志，养此疏慵老大身。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
初授太府丞言怀 (chū shòu tài fǔ chéng yán huái)
除书亦下属微班，唤作官曹便不闲。
检案事多关市井，听人言志在云山。
病童唤着唯行慢，老马鞭多转放顽。
此去仙宫无一里，遥看松树衆家攀。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 (cì yùn hé shèng bó shì xǐ méi dà chéng shòu hù bù pàn guān)
新来乘传抵秦川，会府须才果峻迁。
应见流钱从地上，特闻聚米向君前。
声华南国推高士，名姓丹台缀列仙。
每话官曹苦拘束，归家长是夕阳天。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其一 (lóng xīng tiān zǐ qī yuè shí sān rì qīn xiǎng tài miào xiān qī fēng yǔ mí rì jí xī bá mù zhèn hǎi chuāng hù jù dòng zhuǎn wǔ gēng jí zhǐ nǎi xíng lǐ shí yě xǐ ér chéng sān zhāng qí yī)
万骑如云下太清，至尊亲享在天灵。
才闻初献风雷息，皎皎凉蟾数点星。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
史彦明致乐堂 (shǐ yàn míng zhì lè táng)
高堂有寿母，黄发映儿齿。
天方畀修龄，康宁燕多祉。
怡然人子心，何物堪伦比。
和气为愉色，皆自深爱始。
郁穆涵春风，融怡妙天理。
此是谓至乐，乐则焉可已。
再拜为献言，忠养极娱侍。
随时换轻煖，每侍进修瀡。
初非假外内，至乐皆在此。
况能以志养，先意而承旨。
魽鮓故自珍，欢不如菽水。
有时平反归，儿喜亲亦喜。
吾以名吾堂，致乐义最美。
试看纪孝行，昔曾今日史。
会有邦人士，升堂奉醇醴。
俾尔登期颐，俾尔宜孙子。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
老而健贫而诗自志其喜八首 其六 (lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu qí liù)
清而贫最乐，健以老何伤。
短髪蓬加雪，贞心菊耐霜。
冻吟乏薪炭，醉卧混衾裳。
冰檗怜儿女，年皆四十强。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
老而健贫而诗自志其喜八首 其三 (lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu qí sān)
拙宦知今是，颓顔及古稀。
寡言为暖药，微醉当寒衣。
空腹蝉当饱，长身鹤肯肥。
天容清更健，不省桔槹机。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
老而健贫而诗自志其喜八首 其八 (lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu qí bā)
蹉跎早七旬，老健保清贫。
识破元来易，言传恐未真。
但能积阴德，焉用出阳神。
释怨恩须报，天终相吉人。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其二 (yáng hù cáo yòng wài jiù èr shī yùn jiàn jì hé yǐ chóu zhī qí èr)
切问而近思，进进在不已。
流光驹过隙，迁变一弹指。
道大无津涯，讵作井蛙喜。
公私义利分，亦各从其类。
○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。