首页 > 发现 > 全宋诗 > 余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其七

yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí qī
 余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

忆在霜台未六旬，尝陈仕宦纵家贫。
岂容七十不纳禄，却为斗升犹牧人。
年齿幸吾今已及，官曹从此不应亲。
愿天许遂终焉志，养此疏慵老大身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zài shuāng tái wèi liù xún ， cháng chén shì huàn zòng jiā pín 。
qǐ róng qī shí bù nà lù ， què wèi dòu shēng yóu mù rén 。
nián chǐ xìng wú jīn yǐ jí ， guān cáo cóng cǐ bù yìng qīn 。
yuàn tiān xǔ suì zhōng yān zhì ， yǎng cǐ shū yōng lǎo dà shēn 。

余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首 其七

—— 吳芾

憶在霜臺未六旬，嘗陳仕宦縱家貧。
豈容七十不納祿，却爲斗升猶牧人。
年齒幸吾今已及，官曹從此不應親。
願天許遂終焉志，養此疏慵老大身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zài shuāng tái wèi liù xún ， cháng chén shì huàn zòng jiā pín 。
qǐ róng qī shí bù nà lù ， què wèi dòu shēng yóu mù rén 。
nián chǐ xìng wú jīn yǐ jí ， guān cáo cóng cǐ bù yìng qīn 。
yuàn tiān xǔ suì zhōng yān zhì ， yǎng cǐ shū yōng lǎo dà shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在霜台上的回忆还未满六旬，曾经陈述过官场的经历，随意度日家境贫寒。怎能容忍到了七十岁便不领取俸禄，反而仍像斗牛一般辛苦耕作？幸好如今我已经达到这个年龄，官场生涯也应该告别了。愿天赐予我实现志向的机会，安享晚年，养成悠闲的生活方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：