hé kǒng zōng hàn láng zhōng jiàn jì
和孔宗翰郎中见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范纯仁 (fàn chún rén) 。

圣人流泽到真贤，直节清名奕世传。
惠政讴谣腾楚甸，醉吟风月满江天。
嗟予滥典劭农印，归老几无坐客毡。
一得新诗清百虑，黄粱未熟且安眠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shèng rén liú zé dào zhēn xián ， zhí jié qīng míng yì shì chuán 。
huì zhèng ōu yáo téng chǔ diàn ， zuì yín fēng yuè mǎn jiāng tiān 。
jiē yǔ làn diǎn shào nóng yìn ， guī lǎo jǐ wú zuò kè zhān 。
yī dé xīn shī qīng bǎi lǜ ， huáng liáng wèi shú qiě ān mián 。

和孔宗翰郎中見寄

—— 范純仁

聖人流澤到真賢，直節清名奕世傳。
惠政謳謠騰楚甸，醉吟風月滿江天。
嗟予濫典劭農印，歸老幾無坐客氈。
一得新詩清百慮，黄粱未熟且安眠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
圣人的美德如同流泽般传遍真正的贤者，其坚持正直的品行和清白的名声流传于世。
惠政之德如歌赞腾空于楚地，陶醉其中吟咏，风月充盈，皎洁天际。
可惜我啊，因滥用权谋而损害农民的权益，使得我的名声黯然失色，老来无人愿意与我共享席位。
然而一得新诗，将百般忧虑尽皆抛却，就如同未熟的黄粱，我将静心安眠，等待时机的成熟。

总结：

这段古文描绘了圣人的美德传承与惠政的赞颂，同时反思自身过往的错误与迷茫，但通过获得新的诗作带来安慰和希望。

赏析：: 这首诗《和孔宗翰郎中见寄》是范纯仁创作的一首诗歌。诗人以和孔宗翰郎中的见寄之情为题材，表达了对圣人道德风范和真贤的赞美，同时也流露出对官职的失落和对文学创作的热情。
首节中，诗人赞扬圣人的道德品德和真贤的高尚，他们的直节清名传世，成为了楷模。这部分表达了对伟大人物的敬仰之情。
接下来，诗人提到了“惠政讴谣腾楚甸”，这里描述了圣人的政绩，他们的政策受到人们的歌颂，楚甸地区因此繁荣昌盛。同时，诗人也提到了“醉吟风月满江天”，描绘了宴会中的欢乐场景，以及夜晚江畔的美景，这种写景手法增强了诗歌的意境。
然后，诗人自我反思，提到了自己的官职无望和晚年孤独的境况。他感叹自己没有得到官职的荣华，没有坐客毡，形势颓丧。
最后两句表达了诗人的创作热情和对文学的留恋，他认为创作新诗可以让他忘却百虑，即使生活艰辛，他也可以安心入眠，等待黄粱熟成。
标签: 颂扬圣人、赞美真贤、政绩歌颂、写景、自我反思、文学创作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>