jǐn chán bàn ・ jǐn chán dào
锦缠绊・锦缠道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江衍 (jiāng yǎn)

屈曲新堤,占断满村佳气。
画檐两行连云际。
乱山叠翠水回还,岸边楼阁,金碧遥相倚。
柳阴低,艳映花光美。

qū qū xīn dī , zhàn duàn mǎn cūn jiā qì 。
huà yán liǎng háng lián yún jì 。
luàn shān dié cuì shuǐ huí hái , àn biān lóu gé , jīn bì yáo xiāng yǐ 。
liǔ yīn dī , yàn yìng huā guāng měi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屈曲的新堤,截断了满村的美好氛围。
画舫的檐口连成两行,延伸至云端的边际。
乱石堆叠出翠绿的山峦,水面回荡着返还的倒影,岸边的楼阁,仿佛金碧相映,遥相依倚。
垂柳的阴影低垂,映衬着绚烂的花光之美。

总结:

诗人描绘了一幅自然景色的图景,新堤弯曲而来,阻断了村庄的景色。画舫上的檐口形成两行,直通云际。山水交错,楼阁倚岸,金碧辉映。柳树的阴影低垂,花光艳丽。整首诗以自然景色为背景,表现了丰富的山水意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者江衍介绍:🔈

江衍的词:

相关诗词:

锦带花 (jǐn dài huā)

朝代:宋    作者: 周密

化工机杼未能休,织出东风锦一篝。
双蝶舞春犹未竟,乱红飞下为缠头。

东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上 (dōng yuán qiáng yú shuāng sōng kě ài zāi tú mí jīn shā yǐ rào qí shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

双松树子碧团栾,红锦缠头白锦冠。
尽放花枝过墙去,不妨分与路人看。

即事 (jí shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

百宝装腰带,真珠络臂韝。
笑时花近眼,舞罢锦缠头。

咏椶树 (yǒng zōng shù)

朝代:唐    作者: 徐仲雅

叶似新蒲绿,身如乱锦缠。
任君千度剥,意气自冲天。

偈颂一百零二首 其四三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

红锦缠头舞醉身,笙歌声沸凤楼春。
百花丛里扶归去,谁道儿郎彻骨贫。

将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其一 (jiāng fù gāo ān chū jí shuǐ bào yè xiàn guān guī tú sù wǔ fēng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

风暄雨暖日和柔,道是穠春不道秋。
楚楚江枫新结束,柿红衫子锦缠头。

胡歌 (hú gē)

朝代:唐    作者: 岑参

黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头。
关西老将能苦战,七十行兵仍未休。

边塞 战士

芙蓉盛开 (fú róng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 虞俦

溪山明处开三径,松桂丛中擅一坡。
天借缠头千丈锦,红云不尽绿云多。

张平章席上 (zhāng píng zhāng xí shàng)

朝代:宋    作者: 汪元量

两鬓萧萧不耐秋,兴来今日谒公侯。
舞余燕玉锦缠头,又着红靴踢绣球。

题扬州山光寺 (tí yáng zhōu shān guāng sì)

朝代:宋    作者: 卢秉

马蹄轻蹙柳花浮,醉入淮南第一州。
不是青楼羞薄幸,自缘无锦作缠头。