首页 > 发现 > 全宋诗 > 和居东村作

hé jū dōng cūn zuò
 和居东村作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

避地东村深几许，青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小，净扫土牀堪醉眠。
鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数号田。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì dì dōng cūn shēn jǐ xǔ ， qīng shān kū lǐ qǐ chuī yān 。
gǎn xián máo wū jué dī xiǎo ， jìng sǎo tǔ chuáng kān zuì mián 。
niǎo bù zhù tí tiān gèng jìng ， huā duō wǎn fā dì yìng piān 。
yáo kàn cuì zhú juān juān hǎo ， yóu gé xī quán shù hào tián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
避难到东村已经有一段时间了，村子深处青山中的石窟里升起了炊烟。虽然这茅屋低矮简陋，但我敢肯定，它干净整洁的土牀足够让人沉醉于安稳的睡眠。
这里的环境宜人，鸟儿唱歌的声音也停留在天空中，更显得宁静。花朵在这片土地上开得特别晚，也许是因为地势的缘故。远远望去，翠竹摇曳生姿，相当美好，只是它与我所隔开的西泉和一片农田。
总结：作者避难来到东村，住在青山石窟的茅屋中。虽然屋子简陋，但整洁宜人，让人能在土牀上安然入睡。此处安静祥和，花朵开得较晚，而遥望西泉和田地的美景，让人心生遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

春晚村居杂赋绝句六首 其一 (chūn wǎn cūn jū zá fù jué jù liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

作堤蜿蜿六百尺，西崦东村成一家。
春雨乍晴桑吐叶，秋风初冷稻吹花。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村居 (cūn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

莫怪村居僻，村居亦可嘉。
仆羸腰带艾，婢倩鬓簪花。
歌罢蛙催乐，酒阑蜂报衙。
门前少车马，惭愧五侯家。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

村居 (cūn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 吴惟信。

喜得身闲散，村居尽不妨。
花开和蝶看，酒熟带醅尝。
草径偏临水，柴门正向阳。
故交应笑我，近日学耕桑。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村东 (cūn dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

村西行药到村东，沙路溪流曲折通。
莫问梅花开早晚，杖藜到处即春风。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村居闲甚戏作二首 其一 (cūn jū xián shèn xì zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

人厌尘嚣欲学仙，上天官府更纷然。
不如啸傲东篱下，且作人间过数年。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观村中祷雨三首 其三 (guān cūn zhōng dǎo yǔ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

西村送龙归，东村请龙出。
西村雨绵绵，东村犹出日。
共称西人良，或是穷可恤。
谁知所雨粟，尽入东村室。
儒生无爱憎，但喜蔬蓏实。
通年一饱厨，犹在兔园帙。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 兔 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

村居 (cūn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

数舍茅茨簇水涯，傍檐一树早梅花。
年丰便觉村居好，竹里新添卖酒家。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

离群村 (lí qún cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 李坚。

好风吹句落烟村，便作棠阴记使君。
渠有平生绝尘想，群居那得似离群。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹村居 (zhú cūn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈居仁。

霜筠万个绕龙孙，中有茅檐据小村。
疏处只容猿鹤过，喜无俗客敢登门。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

内乡村路作 (nèi xiāng cūn lù zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

日下风高野路凉，缓驱疲马闇思乡。
渭村秋物应如此，枣赤梨红稻穗黄。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照