hé jiǔ gē
和酒歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵希逢 (zhào xī féng) 。

安得镜湖分一曲，宁可不受千锺禄。
百年三万六千场，认取醉乡去路熟。
猖狂莫学少年时，身心早已偃鼓旗。
速营糟丘防老境，无行不与酒相随。
忘形孰主又孰客，江上清风山间月。
把杯对影又即吾，我与风月难一阙。
兴来更涉小小园，壶中胜赏真有天。
酒池不怕深似海，探春日日掉

平仄仄平○仄仄，平仄仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
仄平平平○仄仄，平○仄仄仄○平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄○仄仄。
○平○仄仄仄平，平○○仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平平仄仄○，平仄平仄仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，仄○平平平仄○。

ān dé jìng hú fēn yī qǔ ， nìng kě bù shòu qiān zhōng lù 。
bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng ， rèn qǔ zuì xiāng qù lù shú 。
chāng kuáng mò xué shào nián shí ， shēn xīn zǎo yǐ yǎn gǔ qí 。
sù yíng zāo qiū fáng lǎo jìng ， wú xíng bù yǔ jiǔ xiāng suí 。
wàng xíng shú zhǔ yòu shú kè ， jiāng shàng qīng fēng shān jiān yuè 。
bǎ bēi duì yǐng yòu jí wú ， wǒ yǔ fēng yuè nán yī quē 。
xīng lái gèng shè xiǎo xiǎo yuán ， hú zhōng shèng shǎng zhēn yǒu tiān 。
jiǔ chí bù pà shēn sì hǎi ， tàn chūn rì rì diào

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

安得将《镜湖》一曲分开演奏，宁愿不领受千钟的禄赐。
百年三万六千场，认清去路，已熟悉醉乡之途。
猖狂莫学少年时，身心早已安宁，鼓旗已降。
赶紧修整糟丘，防备衰老之境，没有一步不伴随着酒。
忘我者何人为主，谁才是宾客，江上清风，山间皎洁的月光。
举杯对着影子，依然是我自己，我与风月难以相比。
情绪高涨，再次踏入那小小园林，壶中景致胜过世间真实。
就算酒池再深，也不怕有海一般的深，探春日日迷失其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍：🔈

赵希逢，太祖九世孙（《宋史·宗室世系表》八）。理宗淳佑元年（一二四一）爲汀州司理参军（明嘉靖《汀州府志》卷一一）。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时，希逢与华交往甚密，差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗，当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久（一作可父），“以词赋明经屡首监曹，初尉赣之石城，……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一，又明年发兵上边”。　赵希逢诗，据《後村千家诗》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>