hé jì zhī tōng pàn rì yè huái zǔ yǐng zhū gōng
和济之通判日夜怀祖颖诸公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

才高自是万夫望，语妙人疑锦绣肠。
新事惊嗟入诗律，故交契阔付凄伤。
开书想见湖山好，他日悬知夜语长。
狱屋岂能埋宝剑，斗牛长觉射龙光。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cái gāo zì shì wàn fū wàng ， yǔ miào rén yí jǐn xiù cháng 。
xīn shì jīng jiē rù shī lǜ ， gù jiāo qì kuò fù qī shāng 。
kāi shū xiǎng jiàn hú shān hǎo ， tā rì xuán zhī yè yǔ cháng 。
yù wū qǐ néng mái bǎo jiàn ， dòu niú cháng jué shè lóng guāng 。

牛动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
才高学识超群，让万人景仰；言辞优美，令人怀疑其背后是织锦一样的肠子。
对于新奇的事物，惊叹之情融入了诗律之中，旧时的交情虽然深厚，但也承载着悲伤和离别。
打开书卷，仿佛看到了美丽的湖山风光，期待未来能有长夜畅谈。
就算是困在牢狱之中，也无法隐藏心中宝剑的锐利；像斗牛士一样，夜晚里依然觉得龙的光芒照耀。

赏析：这首诗《和济之通判日夜怀祖颖诸公》由释德洪创作，表达了诗人对德高望重的祖颖诸公的怀念之情。
诗中，首句便显现出祖颖诸公的卓越才华，被千万人仰望。语言之妙使人仿佛看到了绣肠一般的精妙表达。
接下来的句子提到了新事惊嗟入诗律，故交契阔付凄伤，表达了诗人因为生活中的新事物而感到震惊，但却感到与旧友的情感交流日渐淡薄，心情愈加凄凉。
第三句，诗人寄情湖山，希望在书本中能够寻得一丝慰藉，预感着将来的夜晚依然有长久的夜话。
最后两句表现出诗人的坚韧与决心，他认为就算身处狱中，也不能埋下宝剑，而是要保持斗牛的决心，射出龙光，显现出一种积极向上的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>