lín jì dà shī zàn
临济大师赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释如珙 (shì rú gǒng)

得马祖百丈黄檗之旨,发自己胸中本有底光明。
见僧入门便喝,谓之临济一宗。
三世诸佛构不着,狸奴白牯构不着。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

dé mǎ zǔ bǎi zhàng huáng bò zhī zhǐ , fā zì jǐ xiōng zhōng běn yǒu dǐ guāng míng 。
jiàn sēng rù mén biàn hē , wèi zhī lín jì yī zōng 。
sān shì zhū fó gòu bù zhe , lí nú bái gǔ gòu bù zhe 。

臨濟大師贊

—— 釋如珙

得馬祖百丈黄檗之旨,發自己胸中本有底光明。
見僧入門便喝,謂之臨濟一宗。
三世諸佛搆不著,狸奴白牯搆不著。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

dé mǎ zǔ bǎi zhàng huáng bò zhī zhǐ , fā zì jǐ xiōng zhōng běn yǒu dǐ guāng míng 。
jiàn sēng rù mén biàn hē , wèi zhī lín jì yī zōng 。
sān shì zhū fó gòu bù zhe , lí nú bái gǔ gòu bù zhe 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

获得了马祖、百丈和黄檗的教导,我自己内心本来就有一片明亮的领悟。
看到和尚刚一进门就受到严厉斥责,这被称为临济宗的一种传承。
三世诸佛都无法给予确切的依据,狸奴和白牯都无法给予确切的依据。

总结:

这首诗以禅宗的观点表达了一种领悟和教导的关系,强调了内心的本有光明和对传统教义的批判。通过引用马祖、百丈和黄檗的名字,表达了对禅宗传统的尊崇。诗中还涉及到临济宗的一种传承,强调了对学门的苛刻要求。最后,以“三世诸佛构不着,狸奴白牯构不着”的言辞,表达了对所有教义和信仰的怀疑,强调了超越言语和概念的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释如珙介绍:🔈

释如珙(一二二二~一二八九),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外,初从石田薰於灵隠,继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年(一二六八),爲临安府净慈寺首座,继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年,移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年(一二八三),移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷,收入《续藏经》(名误爲行珙)。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》,《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。 释如珙诗,以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷,以《语录》卷下的诗编爲第二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如珙的诗:

相关诗词:

禅人画师像请赞 其五 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

一喝从马师起,临济承虚接响。
病叟本无气力,不能学这般承。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

临济赞 (lín jì zàn)

朝代:宋    作者: 释如净

捏个空拳,吓杀天下。
这般祖师,畜生馿马。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

禅人写师真请赞 其一○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧远

冷笑德山,热谩临济。
头重尾轻,碗鸣

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

临济和尚赞 (lín jì hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释师观

一喝当阳,寸丝不挂。
挠括丛林,至今话欛。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

天目和尚赞 (tiān mù hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

不道先师具大眼目,只道先师无肯路。
还有知得者麽,杨岐之衣到松源师祖不传,临终谓兄弟久聚。
正路行者有,只不能用黑豆法。
难以荷负正宗,临济佛法到此平沈。
痛哉痛哉,以此见先师,深得师祖之旨矣。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

临济赞 其三 (lín jì zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释师范

晴空轰霹雳,官路栽荆棘。
没兴遭逢着,前凶後不吉。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

动物

杨歧祖师赞 (yáng qí zǔ shī zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

三脚馿子弄蹄行,金毛师子大哮吼。
五峰峭峻摩苍穹,千古万古扬家丑。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

临济赞 其二 (lín jì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

窃不见踪,败不见赃。
是真白拈,其谁与当。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。

临际大师赞 (lín jì dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

黄檗棒头,大愚肋下。
後代儿孙,乌焉成马。

仄仄仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄平○仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。