hé jì liǎng xiáng tóng shè
和寄两庠同舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

早欲排云扣帝阍,可怜驹隙过青春。
文章未必劣班马,人物直疑分广闽。
夜对短檠空抱恨,日愁破甑暗生尘。
山间江上风和月,令眼傍观却笑人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

zǎo yù pái yún kòu dì hūn , kě lián jū xì guò qīng chūn 。
wén zhāng wèi bì liè bān mǎ , rén wù zhí yí fēn guǎng mǐn 。
yè duì duǎn qíng kōng bào hèn , rì chóu pò zèng àn shēng chén 。
shān jiān jiāng shàng fēng hé yuè , lìng yǎn bàng guān què xiào rén 。

和寄兩庠同舍

—— 趙希逢

早欲排雲扣帝閽,可憐駒隙過青春。
文章未必劣班馬,人物直疑分廣閩。
夜對短檠空抱恨,日愁破甑暗生塵。
山間江上風和月,令眼傍觀却笑人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

zǎo yù pái yún kòu dì hūn , kě lián jū xì guò qīng chūn 。
wén zhāng wèi bì liè bān mǎ , rén wù zhí yí fēn guǎng mǐn 。
yè duì duǎn qíng kōng bào hèn , rì chóu pò zèng àn shēng chén 。
shān jiān jiāng shàng fēng hé yuè , lìng yǎn bàng guān què xiào rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨欲驱散云朵,轻扣帝门守卫。可怜少年驹隙穿越青春年华。
文章或许不亚于班马,人物直觉分属广闽之地。
夜晚时独对短檠,空抱恨愤,白日间愁虽如破碎的甑,却被黑暗遮掩。
山间江上,风与月同在,令人陶醉的景象,然而站在一旁观望却令人不禁嗤笑。

总结:

诗人早晨想要排除困难,与门卫互动;年少时克服困难,追逐青春梦想。表达了对自己文章人物的自信,却又怀疑是否能得到广泛认可。夜晚感到孤独与沉思,白天的烦恼被遮掩。山间江上的美景,令人陶醉,但旁观者却因了解内情而嗤笑。整体描绘了人生百态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词:

遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍 (yù yǔ fàng cháo yú zhì yè mén fāng shěn xì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 宋庠

诏恩蠲谒静朝扉,掀淖都街独未知。
同舍恣成庄蝶梦,可怜臣朔忍朝饥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

写景 抒情

寄两庠同舍 (jì liǎng xiáng tóng shè)

朝代:宋    作者: 华岳

昔年槌鼓扣天阍,远谪南州七度春。
大享有恩来北阙,小囚无赂脱东闽。
乌衣座满民流血,画烛帘深案积尘。
见说九重宵旰虑,长沙犹有少年人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

庠局观书偶呈同舍 (xiáng jú guān shū ǒu chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 宋祁

蠹简时披落暗尘,昼窗风冷冰蟾津。
不须长叹夫差事,恐有邻房儳和人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

次韵和石学士见寄十首 其四 (cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋庠

分符怀钥两叨荣,公退宾尊恨独醒。
禊洛赏花都未识,岁寒空爱竹青青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送彭秀才赴国学试 (sòng péng xiù cái fù guó xué shì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

君厌江南卑薄乡,担簦万里趋虞庠。
虞庠黉舍中天起,上游英俊如堵墙。
子欲战艺於其场,亦须旗鼓能相当。
但得同升博士堂,看取官职如驱羊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

和寄花诗 (hé jì huā shī)

朝代:宋    作者: 宋庠

省访春丛艳最殊,寄来犹识锦霞舒。
名园自宝仙葩种,可是全因勿翦余。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

呈诸同舍 (chéng zhū tóng shè)

朝代:宋    作者: 华岳

洛阳年少不知几,十载南州赋式微。
三举不登黄甲去,两庠空笑白丁归。
头长贾昔过三尺,腰大巨今徒十围。
只恐金銮不前席,谁云无策富王畿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

与宗上人同饮 (yǔ zōng shàng rén tóng yǐn)

朝代:宋    作者: 陈藻

同年同月又同时,邂逅僧房把酒巵。
五十年来未相识,邻州两舍贺生儿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

冒雨出省示同舍 (mào yǔ chū shěng shì tóng shè)

朝代:宋    作者: 宋庠

簇云丝雨共凄迷,红日应衔苑树西。
陌上绦涂深几许,羸骖无锦可障泥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

酬舍弟庠罢举从州辟书 (chóu shè dì xiáng bà jǔ cóng zhōu pì shū)

朝代:唐    作者: 窦牟

之荆且愿依刘表,折桂终慙见郄诜。
舍弟未应丝作鬓,园公不用印随身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。