首页 > 发现 > 全宋诗 > 和黄康侯推官二首 其一

hé huáng kāng hóu tuī guān èr shǒu qí yī
 和黄康侯推官二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

得请西台鬓已班，便乘骢马出齐山。
举头桑梓休怀土，信脚伊嵩胜抱关。
憔悴精神宜早退，太平官职自多闲。
三公天下称人杰，名迹何堪比数间。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dé qǐng xī tái bìn yǐ bān ， biàn chéng cōng mǎ chū qí shān 。
jǔ tóu sāng zǐ xiū huái tǔ ， xìn jiǎo yī sōng shèng bào guān 。
qiáo cuì jīng shén yí zǎo tuì ， tài píng guān zhí zì duō xián 。
sān gōng tiān xià chēng rén jié ， míng jì hé kān bǐ shù jiān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
请求西台鬓已经花白，便骑着骢马离开齐山。
抬头看到桑梓（家乡）不免怀念故土，快步踏上嵩山（嵩山为陕西名山）胜似拥关而去。
形容憔悴疲惫的精神宜早日得到休息，平静时期官职多有空闲。
三公（指三公之位：太尉、司徒、司空）在天下被誉为人杰，其名声何可与其他几个人相比。



总结：

这古文描述了一个人已经老去，请求辞去职务，离开山野的景象。作者抬头望着故乡，心中充满了思乡之情。形容他疲惫不堪，希望早日得到休息，职务空闲。整篇文章在赞颂三公的杰出才能，将其名声与其他人相比也不相上下。

赏析：这首古诗《和黄康侯推官二首 其一》是范纯仁创作的，表达了诗人的官场感慨和对故土的眷恋之情。
首先，诗人以自己得以在西台担任官职，骑着骢马出齐山为开篇，表现了他在官场上的荣耀和地位。接着，诗人提到了桑梓休怀土，表现了对家乡的思念之情，也暗示了官场之路漫长，不得不离乡背井。诗中的伊嵩和抱关是两个山川的名字，用来强调离乡之远。这些情感交织在一起，形成了对故土的深切思念。
然后，诗人写到自己的精神憔悴和官职多闲，反映了官场之压力和虚伪，以及自己对于官职的看法。最后，诗人提到三公天下称人杰，名迹何堪比数间，表现了对于历史名人的尊敬，也反映了诗人在官场中的自我认知，认为自己不足以与之相比。
这首诗通过表达诗人在官场上的体验和对故土的思念，展现了他对官场和人生的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《和黄康侯推官二首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：