hé hóu lì jiàn yùn shǐ cháo qǐng
和侯利建运使朝请 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

当年置酒岘山亭,公作新诗我载赓。
疾病尚怜忧似醉,文章还看美如英。
伤哉无复老莱戏,久矣不闻韶乐声。
饥鹄欲飞嗟已老,谬烦江汉借修程。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dāng nián zhì jiǔ xiàn shān tíng , gōng zuò xīn shī wǒ zǎi gēng 。
jí bìng shàng lián yōu sì zuì , wén zhāng huán kàn měi rú yīng 。
shāng zāi wú fù lǎo lái xì , jiǔ yǐ bù wén sháo lè shēng 。
jī hú yù fēi jiē yǐ lǎo , miù fán jiāng hàn jiè xiū chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当年我在岘山的亭子上设宴款待,你写下了一首新诗,我则继续传承前人的诗篇。虽然我患了疾病,但仍然关心你,仿佛沉醉在忧愁之中;你的文采依然令人惊叹,像英俊美丽的英雄一样。可惜啊,再也不能享受那些老莱戏的欢乐了,也久违了韶乐的声音。像饥饿的孤鸟渴望飞翔,我也不免感叹自己已经老了。徒然为了修行而烦忧江汉之行,真是愚蠢啊。
总结:在岘山亭子上,我主人作了一首新诗,我则承袭前人的传统。虽然我生病了,但依然关心公主人,他的文章优美如英俊美人。可惜再也不能欣赏老莱戏和韶乐的声音。我感到像饥饿的孤鸟一样渴望飞翔,却为了修行之事而忧虑不已。

赏析:: 这首诗是彭汝砺写给侯利建运使的赞美之作,表达了对侯利建的敬佩之情以及对自身身体不适和年龄的感慨。诗中用岘山亭的酒宴作为引子,表现了侯利建的才华和作诗的情景。
首节中,作者提到侯利建在岘山亭设宴,公开赞美他的新诗,可以看出侯利建的文学才华非常出众。但是,作者自己身患疾病,尽管他因为病情而忧虑,仍然对侯利建的文学成就充满了敬佩之情,认为侯利建的诗歌如英俊潇洒,美不胜收。
第二节中,作者回顾了自己年少时的欢乐时光,曾经的莱戏和韶乐已经渐渐随着时光的流逝而消失,表现出对逝去岁月的感伤和怀念之情。
最后一节中,作者以“饥鹄欲飞”来形容自己年老,如同饥饿的孤雁渴望飞翔,但已无法再像年轻时那样自由。他还自嘲地说,自己借修程劳累,过于烦琐,这也是因为年老的原因。整首诗通过对侯利建和自己的比较,表现了作者对时光流逝和年老的感慨之情。
标签: 赞美、感慨、岁月、自嘲

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

汴渠 (biàn qú)

朝代:宋    作者: 石介

隋帝荒宴游,厚地刳为沟。
万舸东南行,四海困横流。
义旗举晋阳,锦帆入扬州。
扬州竟不返,京邑为墟丘。
吁哉汴渠水,至今病不瘳。
世言汴水利,我为汴水忧。
利害吾岂知,吾试言其由。
汴水濬且长,汴流湍且遒。
千里泄地气,万世劳人谋。
舳橹相属进,馈运曾无休。
一人奉口腹,百姓竭膏油。
民力输公家,斗粟不敢收。
州侯共王都,尺租不敢留。
太仓粟峨峨,冗兵食无羞。
上林钱朽贯,乐官求徘优。
吾欲塞汴水,吾欲坏官舟。
请君简赐予,请君节财求。
王畿方千里,邦国用足周。
尽省转运使,重封富民侯。
天下无移粟,一州食一州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送建州陆使君 (sòng jiàn zhōu lù shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉庭初拜建安侯,天子临轩寄所忧。
从此向南无限路,双旌已去水悠悠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

传闻北虏请和 (chuán wén běi lǔ qǐng hé)

朝代:宋    作者: 薛季宣

会稽吴功薄,夫椒越报深。
汉驱胡远遁,周任狄来侵。
頼是佛狸死,何当颉利禽。
请和君信否,无故莫容心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

孟子 不遇鲁侯 (mèng zǐ bù yù lǔ hóu)

朝代:宋    作者: 陈普

齐梁旧事惯常陈,道运湮微且莫伸。
便使臧仓无阻间,鲁侯未是有为人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其二 (jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu yòu liù biàn 。 qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

朝会俨威仪,司常建九旗。
舞容分缀兆,文物辨威蕤。
运格桃林牧,祥开洛水龟。
帝功潜日用,化俗自登熙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李运使学士赴阙十咏 其三 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵拚

睿简从朝议,佥俞协帝畴。
受厘延贾傅,给馈美酇侯。
会府居功最,朝廷锡命优。
思皇今在旦,归去赞宸猷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张司勳福建转运使 (sòng zhāng sī xūn fú jiàn zhuǎn yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 宋祁

晚花吹酒送行人,迢递风烟上七闽。
江海身孤虽恋阙,豺狼路静不埋轮。
阳林撷露茶腴早,侧树烘霞荔子新。
毛竹乾鱼仙祀古,请君寻徧武夷春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 (yī yùn hé yì zhōu sī lǐ liú dà zhe xǐ yǔ yùn shǐ xuē duān gōng xiāng jiàn zhī shén)

朝代:宋    作者: 魏野

锦川风物似蓬丘,运使诗流压九流。
五色云中题寺观,四时花里按军州。
棠郊野客空遥羡,兰省才郎称共游。
纵使谪仙今复出,难陪倡和却应愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

君子法天运 (jūn zǐ fǎ tiān yùn)

朝代:唐    作者: 韩愈

君子法天运,四时可前知。
小人惟所遇,寒暑不可期。
利害有常势,取舍无定姿。
焉能使我心,皎皎远忧疑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

建阳连周宾幼入佛学近祝发江东真运副请住信鹅湖不出 (jiàn yáng lián zhōu bīn yòu rù fó xué jìn zhù fā jiāng dōng zhēn yùn fù qǐng zhù xìn é hú bù chū)

朝代:宋    作者: 韩淲

不住鹅湖寺,惟甘小隠堂。
老来才祝发,静处久烧香。
妙喜机缘峻,竹源滋味长。
建阳桥下水,梦见亦清凉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。