hé guǎn gé zhū gōng yóu chí yùn
和馆阁诸公游池韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

达士超然独若遗，赋诗行酒似儿嬉。
一盃相属非人力，四者难并异昔时。
高柳去随波鬭绿，啼鶑未与燕为期。
春晴岂但羣公乐，万物纷纷总自私。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dá shì chāo rán dú ruò yí ， fù shī xíng jiǔ sì ér xī 。
yī bēi xiāng shǔ fēi rén lì ， sì zhě nán bìng yì xī shí 。
gāo liǔ qù suí bō dòu lǜ ， tí yīng wèi yǔ yàn wéi qī 。
chūn qíng qǐ dàn qún gōng lè ， wàn wù fēn fēn zǒng zì sī 。

和館閣諸公游池韵

—— 彭汝礪

達士超然獨若遺，賦詩行酒似兒嬉。
一盃相屬非人力，四者難并異昔時。
高柳去隨波鬭綠，啼鶑未與燕爲期。
春晴豈但羣公樂，萬物紛紛總自私。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
达士超然独自像是被遗弃的感觉，他以写诗、行酒的方式像孩子一样玩耍。
喝一杯酒，彼此之间的交流不是凭借人力的，四个人在一起很难像过去那样融洽。
高高的柳树随着波浪摇摆，啼鶑鸟还没有与燕子约定时间。
春天晴朗美好，不仅仅是众多官员们欢乐的时刻，万物都在纷纷自私地追求自己的生存。

全诗描绘了一个达士超然的形象，他喜欢写诗、行酒，过着自由自在的生活，与常人不同。诗中也暗示了人与人之间的交流难以如初，自然界中的万物也都追求自身的利益。整首诗通过描绘达士和自然景物，反映了作者对人情世故的感慨与对自然万物的观察。

赏析：这首诗《和馆阁诸公游池韵》由唐代诗人彭汝砺创作。诗人以淡泊宁静的心境，描绘了一场雅致的游池景象。诗中表现了作者对达士的仰慕之情，赋诗饮酒宛若儿童嬉戏，自然流畅。作者在诗中提到饮酒，强调了酒的真实和友谊的深厚，又表现出与时代的异同，凸显了诗人对友谊真挚和传统风俗的思考。诗中以高柳、啼鶑等自然景物为背景，突显了春日明媚的景象，但在这美好的背后，作者却表现出对世事的冷观，指出万物纷纷总是自私的，反映了诗人对人性的洞察和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>