hé gāo bó sòng méi qí sì
和高簿送梅 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王志道 (wáng zhì dào)

屈曲溪桥路两丫,淡烟如隔小棂纱。
南枝已入诗人手,三弄从教咽暮笳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qū qū xī qiáo lù liǎng yā , dàn yān rú gé xiǎo líng shā 。
nán zhī yǐ rù shī rén shǒu , sān nòng cóng jiào yàn mù jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屈曲的溪水将桥路分成两截,淡烟如同隔着小棂纱一般。南方的柳枝已经成为了诗人的笔杆,他三番弹奏着傍晚的笳声。
全诗表达了诗人对美景的赞美,溪水弯弯曲曲,桥路分隔,淡烟缭绕,营造了一幅幽静的画面。诗人将南枝柳作为自己的笔杆,意味着他从自然中汲取灵感,将美景融入诗篇之中。最后,他将傍晚的笳声比作三弄,吹奏着如此美景的音乐,让人感叹其高超的才华和对自然的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王志道写的《和高簿送梅》系列:

本文作者王志道介绍:🔈

王志道,字希圣,义兴(今江苏宜兴)人。有《阆风吟稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十二首。 查看更多>>

王志道的诗:

相关诗词: