hé gān hú wěi
纥干狐尾 🔈
并州有纥干者，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，缀于衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂持斧欲斫之。纥干亟云：“吾非魅。”妻不信。走，至邻家，邻家又以刀杖逐之。纥干叩头谢：“我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？”
- 收藏
- 做笔记
译文：
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
注释：
1.邑:当地；县里
2.惶:恐慌
3.为:是
4.亟：马上，立即
5.走:奔跑
6.谢:认错，道歉
7.第戏剧耳，何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？
8.缀：用针线缝
9.戏剧：开玩笑
10.狐魅：狐狸装鬼
11.魅：鬼
12.斫：砍
13.第：只，仅仅
14 好：爱好，喜好
15 之：代词，指代狐尾
16耳：罢了
佚名的诗：
-
冬出敦煌郡入退浑国朝发马圈之作
西行过马圈，北望近阳关。回首见城郭，...
-
至墨离海奉怀敦煌知己
朝行傍海涯，暮宿幕为家。千山空皓雪，...
-
冬日书情
殊乡寂寞使人悲，异域留连不暇归。万里...
-
登山奉怀知己
闲步陟高岗，相思泪数行。阵云横北塞，...
-
夏中忽见飞雪之作
三冬自北来，九夏未南回，青溪虽郁郁，...
-
夏（原作「冬」）日野望
出户过河梁，登高试望乡。云随愁处断，...
-
夏日途中即事
何事镇駈駈？驰骖傍海隅。溪边论宿处，...
-
青海卧疾之作 一
数日穹庐卧疾时，百方投药力将微。惊魂...
-
青海卧疾之作 二
邂逅遇迍蒙，人情讵见通？昔时曾虎步，...
-
秋夜
一夜秋声傍海多，五更寒色早来过。自然...
- 佚名诗全集>>
相关诗词：
锺陵郡民为节度使纥干臮歌（题拟） (zhōng líng jùn mín wèi jié dù shǐ hé gān jì gē tí nǐ )
自公之来，阖境讙咍。
饮公之化，若乳婴孩。
（见《文苑英华》卷八一○韦慤《重修滕王阁记》引）（按：记云大中执徐岁「故我雁门公按节廉问」。
检《唐方镇年表》卷五，大中二年纥干臮镇江西。
臮封雁门公。
）。