shǎng cán huā
赏残花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 纥干着 (hé gān zhe)

零落多依草,芳香散着人。
低檐一枝在,犹占满堂春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

líng luò duō yī cǎo , fāng xiāng sàn zhe rén 。
dī yán yī zhī zài , yóu zhàn mǎn táng chūn 。

賞殘花

—— 紇干著

零落多依草,芳香散著人。
低簷一枝在,猶占滿堂春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

líng luò duō yī cǎo , fāng xiāng sàn zhe rén 。
dī yán yī zhī zài , yóu zhàn mǎn táng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古文原文:零落多依草,芳香散着人。低檐一枝在,犹占满堂春。

翻译成白话文(保留翻译后的“
”符号):细小的花朵散落在草地上,散发出浓郁的芳香,仿佛充满了整个空间。一支低垂的花枝,仍然独自绽放,仿佛占据了整个春天。



总结:

这首诗描绘了一幅草地上细小花朵的景象。花朵零散地倚靠在草地上,散发着迷人的香气,仿佛弥漫在周围的人的身旁。其中有一支低垂的花枝,仍然孤单地绽放,占据了整个春天的气息。整体而言,这幅画面表现出花朵的脆弱与坚韧,以及春天的永恒美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者纥干着介绍:🔈

纥干着的诗:

相关诗词:

微之宅残牡丹 (wēi zhī zhái cán mǔ dān)

朝代:唐    作者: 白居易

残红零落无人赏,雨打风摧花不全。
诸处见时犹怅望,况当元九小亭前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

芍药 (sháo yao)

朝代:唐    作者: 潘咸

闲来竹亭赏,赏极蘂珠宫。
叶已尽余翠,花才半展红。
媚欺桃李色,香夺绮罗风。
每到春残日,芳华处处同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和司徒侍中同赏梨花 (hé sī tú shì zhōng tóng shǎng lí huā)

朝代:宋    作者: 强至

映花急把玉交杯,风扫残香已几堆。
酷爱岂惟公假借,惯曾御苑见花来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

林间残雪时落锵然有声赋此 (lín jiān cán xuě shí luò qiāng rán yǒu shēng fù cǐ)

朝代:宋    作者: 林用中

天花乱落类琼瑶,游赏行人觉路遥。
林畔残枝犹被压,数声佩玉遍青霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

探後园桃花二首 其二 (tàn hòu yuán táo huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

藉草开樽往兴深,摇花落盏十分斟。
当时已有今年约,肯放花残负赏心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

花下醉 (huā xià zuì)

朝代:唐    作者: 李商隐

寻芳不觉醉流霞,倚树沈眠日已斜。
客散酒醒深夜後,更持红烛赏残花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宴游

赏花 其一 (shǎng huā qí yī)

朝代:宋    作者: 赵葵

人乐清明三月天,也随人赏万花园。
偷闲把酒簪花去,不似儿童笑语喧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘲宰相赏花 (cháo zǎi xiàng shǎng huā)

朝代:宋    作者: 张隠

位乖燮理致伤残,四面墙匡不忍看。
正是花时堪下泪,相公何必更追欢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

善赏花吟 (shàn shǎng huā yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人不善赏花,只爱花之貌。
人或善赏花,只爱花之妙。
花貌在顔色,顔色人可效。
花妙在精神,精神人莫造。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。