gǔ xiān cí
古仙词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 纥干着 (hé gān zhe)

珠幡绦节晓霞中,汉武清斋待少翁。
不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhū fān tāo jié xiǎo xiá zhōng , hàn wǔ qīng zhāi dài shǎo wēng 。
bù xiàng rén jiān liàn chūn sè , táo huā zì mǎn zǐ yáng gōng 。

古仙詞

—— 紇干著

珠幡絳節曉霞中,漢武清齋待少翁。
不向人間戀春色,桃花自滿紫陽宮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhū fān tāo jié xiǎo xiá zhōng , hàn wǔ qīng zhāi dài shǎo wēng 。
bù xiàng rén jiān liàn chūn sè , táo huā zì mǎn zǐ yáng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珠幡绦节在晨曦中闪耀,汉武净斋中等待着年轻的客人。
他不在人间留恋春光,
桃花自满紫阳宫。



总结:

这首诗以汉武帝的清斋为背景,描绘了一个年轻人不被尘世的美景所吸引,而专注于自我修行的场景。珠幡和绦节象征着华贵和庄严,净斋则代表着宁静和虔诚。作者通过对比,表达了年轻人心灵的洁净和超脱。他不为人间的春色所动,而专注于自己在紫阳宫的修行,自得其乐。这首诗以简洁的语言传达了超脱尘俗的精神追求,表达了对自我修炼和内心平静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者纥干着介绍:🔈

纥干着的诗:

相关诗词:

游仙词三十三首 其一四 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 王鎡

昨夜三清醮罢迟,步虚声逐翠云飞。
小仙自向人间去,留得青词袖里归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

仙客归乡词二首 二 (xiān kè guī xiāng cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

洞中日月洞中仙,不算离家是几年。
出郭始知人代变,又须抛却古时钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

古渔父词十二首 其五 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王銍

千古高人张志和,浮家泛宅老烟波。
不应别有神仙界,只此沧江一钓蓑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

仙女词 (xiān nǚ cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

仙女羣中名最高,曾看王母种仙桃。
手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

游仙词三十三首 其一九 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 王鎡

朝罢群仙退玉墀,天风吹绉六铢衣。
左慈闲戏神仙术,五色霞杯绕洞飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李珣

猺女鬅松卍字螺。
(清沈雄《古今词话·词品》下卷。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 冯延巳

卍字回廊旋看月。
(沈雄《古今词话·词品》卷下引。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

宫词 其五○ (gōng cí qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

杂遝仙韶按八音,曲余羯鼓渐声沉。
已将殊韵参羣奏,岂贵花奴冠古今。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

仙女词 (xiān nǚ cí)

朝代:唐    作者: 杨衡

玉京初侍紫皇君,金缕鸳鸯满绦裙。
仙宫一闭无消息,遥结芳心向碧云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

古仙峰 (gǔ xiān fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

日薄烟低莽苍间,古仙相望白云端。
山中倘有安期枣,觅取归来当晚餐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。