hé fǔ shuài xiàng gong
和府帅相公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

竹映高墙似傍山,邹阳归後令威还。
君看将相才多少,两首诗成七步间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú yìng gāo qiáng sì bàng shān , zōu yáng guī hòu lìng wēi huán 。
jūn kàn jiàng xiàng cái duō shǎo , liǎng shǒu shī chéng qī bù jiān 。

和府帥相公

—— 薛能

竹映高牆似傍山,鄒陽歸後令威還。
君看將相才多少,兩首詩成七步間。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú yìng gāo qiáng sì bàng shān , zōu yáng guī hòu lìng wēi huán 。
jūn kàn jiàng xiàng cái duō shǎo , liǎng shǒu shī chéng qī bù jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹子映照着高高的墙壁,仿佛依偎在山脚下。邹阳归来后,威仪再次显现。
你们看,将相才华卓绝的人有多少,这两首诗只用了七步就完成了。



总结:

这首诗描述了竹子映照着高墙,似乎与山相依为伴的景象。随后,描写了邹阳归来后令人感到威严的形象。最后,以“将相才多少”来引发对才华卓绝的将相数量的思考,并表明这位诗人能够在短短七步的篇幅中完成两首优秀的诗作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí yī)

朝代:宋    作者: 杨景

旌旗风暖扬春晖,的皪寒光照铁衣。
壮士衔枚听传令,边鸿敢傍阵云飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí qī)

朝代:宋    作者: 杨景

控弦十万汉蕃兵,行鼓分屯细柳营。
白面元戎心似铁,不教羌骑近长城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨景

王畿诸将戍沙场,亦有家书寄雁行。
不说边庭征战苦,侍郎恩意似汾阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其六 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí liù)

朝代:宋    作者: 杨景

丈丈蛇矛锦甲新,虬须虎头汉将军。
弯弓盘马当牙帐,双发鸣髇入塞云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其九 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨景

招马红旗绣浪开,战鼙百面打春雷。
南山万仞阴崖险,似箭红尘一溜来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其四 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí sì)

朝代:宋    作者: 杨景

正塞从来豫虏谋,好将忠赤报衙头。
速修朝觐趋丹凤,乞汝河西十二州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其八 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí bā)

朝代:宋    作者: 杨景

崆峒猛士射鵰还,三石雕弓月样弯。
为问辕门何似勇,划骑生马注南山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一○ (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨景

宿麦斜桑满塞垣,弯已经不复射游魂。
华戎说罢干戈事,万岁山呼荷至尊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其二 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí èr)

朝代:宋    作者: 杨景

奏罢清笳听凯歌,行启细柳拂雕戈。
征人尽道从军乐,城上黄云喜气多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其三 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí sān)

朝代:宋    作者: 杨景

天兵十万拥貔貅,紫塞年年大有秋。
不是颉羌求款附,为君唾手取灵州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。