首页 > 发现 > 全宋诗 > 和读书台入夜即事二首 其二

hé dú shū tái rù yè jí shì èr shǒu qí èr
 和读书台入夜即事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

云卷寒蟾玉晕添，嫦娥遥想鬓毛纤。
此时清境非人世，要望烟霄不下帘。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún juàn hán chán yù yūn tiān ， cháng é yáo xiǎng bìn máo xiān 。
cǐ shí qīng jìng fēi rén shì ， yào wàng yān xiāo bù xià lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空中云彩卷起，寒冷的月亮如玉圈状晕开，嫦娥在远方思念着她纤细的发鬓。
此刻所处的地方宛如清幽境界，仿佛超脱尘世，眺望苍穹，无需拉下帘子遮挡。
总结：全文：诗人通过描绘云卷、寒蟾玉晕和嫦娥的形象，以及描述所在的环境，表达了一种宁静清幽的意境，使读者感受到超然的境界和远离尘世的美好感受。

赏析：:
这首诗以嫦娥升月为意象，表现了诗人对自然景象的感叹和思索。诗中云卷、寒蟾、玉晕等词语烘托出了夜晚的宁静和月光的神秘。嫦娥是中秋传统神话中的形象，将她与月夜相联系，突显了对古人想象力和神秘传说的回忆。诗人意欲表现的是此时的心境，置身清寂的境地，把世俗忧虑抛诸脑后，借夜色思索烟霄，意境清逸，抒发出诗人对超越尘世的向往和追求。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《和读书台入夜即事二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：