hé dù mù zhī qí shān dēng gāo
和杜牧之齐山登高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

秋溪南岸菊霏霏,急管烦弦对落晖。
红叶树深山径断,碧云江静浦帆稀。
不堪孙盛嘲时笑,愿送王弘醉夜归。
流落正怜芳意在,砧声徒促授寒衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiū xī nán àn jú fēi fēi , jí guǎn fán xián duì luò huī 。
hóng yè shù shēn shān jìng duàn , bì yún jiāng jìng pǔ fān xī 。
bù kān sūn shèng cháo shí xiào , yuàn sòng wáng hóng zuì yè guī 。
liú luò zhèng lián fāng yì zài , zhēn shēng tú cù shòu hán yī 。

和杜牧之齊山登高

—— 張祜

秋溪南岸菊霏霏,急管煩弦對落暉。
紅葉樹深山徑斷,碧雲江靜浦帆稀。
不堪孫盛嘲時笑,願送王弘醉夜歸。
流落正憐芳意在,砧聲徒促授寒衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiū xī nán àn jú fēi fēi , jí guǎn fán xián duì luò huī 。
hóng yè shù shēn shān jìng duàn , bì yún jiāng jìng pǔ fān xī 。
bù kān sūn shèng cháo shí xiào , yuàn sòng wáng hóng zuì yè guī 。
liú luò zhèng lián fāng yì zài , zhēn shēng tú cù shòu hán yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天,溪水的南岸上花菊盛开,花朵茂密,景象美丽。急促的管乐声和繁琐的琴弦声与夕阳相互呼应。红叶落满山径,蓝天中的云彩倒映在静谧的江水上,船帆稀疏。可惜孙盛不值得嘲笑他那时的傲慢,我愿意送王弘醉倒的夜晚回家。流离失所之中,我只能怜惜芳心的情感,敲击砧板声却只能加快传递寒冷的衣裳。

赏析:这首诗《和杜牧之齐山登高》是张祜的作品,表达了秋日山水景色和诗人对时光流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以秋日溪边的景色开篇,南岸的菊花盛开,急管烦弦之音与夕阳相呼应,构成了一幅秋天的画面。这里的"急管烦弦对落晖"通过声音和景色的交融,增强了诗歌的意境,让人感受到秋日的宁静和美丽。
接着诗人写到红叶树深山径断,碧云江静浦帆稀,这里描绘了山林的深邃和江水的宁静,表现出大自然的宏伟和静谧。
诗的第三节提到了孙盛和王弘,是诗人的友人。孙盛可能因嘲笑诗人而被提及,但诗人表达了自己的愿望,愿意与友人一同醉酒归来,这展现了友情和对欢乐时光的向往。
最后一节,诗人表达了对美好时光流逝的感慨,希望珍惜眼前的美景和人生的美好。"流落正怜芳意在,砧声徒促授寒衣"表达了诗人对时光逝去的无奈,但也希望保留美好的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处 (sù chí zhōu qí shān sì jí dù mù zhī jiǔ rì dēng gāo chù)

朝代:宋    作者: 杨万里

我来秋浦政逢秋,梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债,江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。
问着州民浑不识,齐山依旧俯寒流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 (hé wáng wēi zhī qiū pǔ wàng qí shān gǎn lǐ tài bái dù mù zhī)

朝代:宋    作者: 王安石

齐山置酒菊花开,秋浦闻猿江上哀。
此地流传空笔墨,昔人埋没已蒿莱。
平生志业无高论,末世篇章有逸才。
尚得使君驱五马,与寻陈迹久徘徊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

诗情不负齐安郡,杜牧当年与我齐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 (dēng péi gōng tíng jiè yòng dù mù zhī dēng qí shān shī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵善括

风帘斜卷燕于飞,天气清和酒力微。
极目烟波无尽藏,关心春梦有时归。
香飘十里喧朝市,翠积千山断晚晖。
杖屦不妨频一到,尘埃那解点征衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 (dēng péi gōng tíng jiè yòng dù mù zhī dēng qí shān shī yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵善括

春晚风花片片飞,登临共惜景熹微。
人生待足谁如意,官况苦无胡不归。
且向园林穷胜事,更凭山水发清晖。
酒酣起舞君休笑,直欲淋漓身上衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日齐安登高 (jiǔ rì qí ān dēng gāo)

朝代:唐    作者: 杜牧

江涵秋影鴈初飞,与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节,不用登临叹落晖。
古往今来只如此,牛山何必泪沾衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

节日 重阳节

高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用韵谢之 (gāo bù yí yǔ kè dēng liáng zhāo míng diào tái lǐ jiān wú hé qián shī jiàn yí yòng yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

篮舆轧轧度齐山,文献风流数百年。
遥想牧之歌晚月,闲寻白也咏平天。
只余钓水梁台在,未办登山谢屐穿。
多谢秋风吹好语,如陪杖屦俯鱼渊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

登九峰楼 (dēng jiǔ fēng lóu)

朝代:唐    作者: 杜牧

晴江灩灩含浅沙,高低遶郭滞秋花。
牛歌鱼笛山月上,鹭渚鶖梁溪日斜。
为郡异乡徒泥酒,杜陵芳草岂无家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日登方山 (jiǔ rì dēng fāng shān)

朝代:宋    作者: 滕璘

知君夙昔爱登山,特地相携上峻峦。
岂但登高如杜牧,故应访旧忆朱宽。
凝眸直欲小东鲁,振袂如将近广寒。
幸有酒尊供笑语,不愁归路十分难。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)

朝代:唐    作者: 张祜

年少多情杜牧之,风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭,也得相如第一词。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。