hé dīng chéng xiàng
和丁丞相 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

夷狄为阴中国阳,岂容羊犬更鸱张。
捷书一纸来从广,凯奏连旗至自扬。
尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝凝香。
但怜此土非吾土,岁晚天寒忆故乡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yí dí wèi yīn zhōng guó yáng , qǐ róng yáng quǎn gèng chī zhāng 。
jié shū yī zhǐ lái cóng guǎng , kǎi zòu lián qí zhì zì yáng 。
jìn cuì yuán chén shí fàng zhù , tōu ān lǎo shǒu qǐn níng xiāng 。
dàn lián cǐ tǔ fēi wú tǔ , suì wǎn tiān hán yì gù xiāng 。

和丁丞相

—— 吳潛

夷狄爲陰中國陽,豈容羊犬更鴟張。
捷書一紙來從廣,凱奏連旗至自揚。
盡瘁元臣食放箸,偷安老守寢凝香。
但憐此土非吾土,歲晚天寒憶故鄉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yí dí wèi yīn zhōng guó yáng , qǐ róng yáng quǎn gèng chī zhāng 。
jié shū yī zhǐ lái cóng guǎng , kǎi zòu lián qí zhì zì yáng 。
jìn cuì yuán chén shí fàng zhù , tōu ān lǎo shǒu qǐn níng xiāng 。
dàn lián cǐ tǔ fēi wú tǔ , suì wǎn tiān hán yì gù xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夷狄被视为阴险的一方,中国是阳刚的一方,怎么可能容忍羊犬和鸱张这样的行为。
捷报一纸从广被送来,凯歌奏捷连绵不断,自扬我国旗帜。
元老臣竭尽忠诚,尽心尽力,甘心食用筷子,为国尽忠。老者偷偷地守卫寝宫,心思凝结如香。
但是怀念这片土地并非是我的家乡,随着岁月渐晚,天寒地冻,思念旧日故乡。


总结:

诗人表达了对国家荣耀的捍卫,元老臣的忠诚以及对故乡的深情思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词:

和孙端叟寺丞农具十五首 樵斧 (hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qiáo fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

适从伐枯桑,莫悟刃已缺。
蚕工向欲迫,田事不可彻。
丁丁背谷声,役役持柯热。
积薪高於山,焉用先後别。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二 (cì yùn hé dīng yòu chéng yīn zèng zhì zhèng zhāng shǎo qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝术新园御陌东,飘然云鹤此相从。
贵交亦有功成约,林下他年或见容。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

信庵丞相为余作墨梅二轴谢以小诗 (xìn ān chéng xiàng wèi yú zuò mò méi èr zhóu xiè yǐ xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

天畀村翁一段奇,发函虹气贯茅茨。
肯移金鼎调元手,为作玉龙檠雪枝。
绝艳从教百花妬,秘藏莫遣六丁知。
信庵丞相亲分付,麽去花光与补之。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠丁和 (zèng dīng hé)

朝代:宋    作者: 白侍郎

步入罗湖石径斜,阴阴乔木锁烟霞。
小桥流水君须记,便是丁和处士家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁谓 其二 (dīng wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

钦若奬丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。
势交利合皆如此,说与金陵老子听。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邸报京丞相薨背 (dǐ bào jīng chéng xiàng hōng bèi)

朝代:宋    作者: 姜特立

丞相今朝薨相位,衣冠赠典一番新。
作场好梦归乡去,仰羡无非梦里人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上丞相寿 其二 (shàng chéng xiàng shòu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

人咏元和第一功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其一 (cì yùn hé dīng yòu chéng yīn zèng zhì zhèng zhāng shǎo qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

几年辞宠解华绅,佛忍庄恬共啬神。
岁晏始知松柏茂,凌云高节不关春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和陶时运四首 其四 (hé táo shí yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

旦朝丁丁,谁款我庐。
子孙远至,笑语纷如。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈丞相故宅 (chén chéng xiàng gù zhái)

朝代:宋    作者: 沈括

丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。
绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。