hé zhái zhōng huì yóu jiāo shān
和翟忠惠游焦山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡肇 (cài zhào) 。

吾闻海中之山名黛舆，八紘九野水所输。
沙痕蕝石记千古，尧水滔天才一濡。
西潴七泽并淮湖，南倾百粤包荆舒。
孤根不畏波浪没，正气自有神明扶。
火轮才升水鹤唳，地籁所作江㹠嘘。
佳气鬰鬰崖不枯，华堂五丈安方裾。
鱼山清梵吼螺呗，水师绝叫诃龟鱼。
山灵护法踊车象，石叟衄敌峻隈隅。
可怜蛮触战左右，始信妇姑勃空虚。
大千共此华藏海，比邱无一鍼锋居。
君诗文采炳於菟，我行稽留类贾胡。
何时妙语对竹榻，清夜柏子燃铜炉。
卓锥之地虽亦无，安用更求无价珠。

平○仄○平平平仄平，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平○仄，○仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄○平。
仄平仄仄平○仄，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄○平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄平。

wú wén hǎi zhōng zhī shān míng dài yú ， bā hóng jiǔ yě shuǐ suǒ shū 。
shā hén jué shí jì qiān gǔ ， yáo shuǐ tāo tiān cái yī rú 。
xī zhū qī zé bìng huái hú ， nán qīng bǎi yuè bāo jīng shū 。
gū gēn bù wèi bō làng méi ， zhèng qì zì yǒu shén míng fú 。
huǒ lún cái shēng shuǐ hè lì ， dì lài suǒ zuò jiāng 㹠 xū 。
jiā qì yù yù yá bù kū ， huá táng wǔ zhàng ān fāng jū 。
yú shān qīng fàn hǒu luó bài ， shuǐ shī jué jiào hē guī yú 。
shān líng hù fǎ yǒng chē xiàng ， shí sǒu nǜ dí jùn wēi yú 。
kě lián mán chù zhàn zuǒ yòu ， shǐ xìn fù gū bó kōng xū 。
dà qiān gòng cǐ huá cáng hǎi ， bǐ qiū wú yī zhēn fēng jū 。
jūn shī wén cǎi bǐng wū tú ， wǒ xíng jī liú lèi jiǎ hú 。
hé shí miào yǔ duì zhú tà ， qīng yè bǎi zǐ rán tóng lú 。
zhuó zhuī zhī dì suī yì wú ， ān yòng gèng qiú wú jià zhū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吾听说海中有座山，名为黛舆，它高耸入云，延伸八方，扼守九野之水。沙痕蕝石的记载千古流传，尧水的波涛滔天，显露了其非凡之处。
西潴地区有七泽，与淮湖相连。南方的百粤地与荆舒地相邻。黛舆山虽孤立于海中，但根基坚固，不惧波浪的侵袭，因其所秉持的正气与神明的扶持。
当火轮刚刚升起，水鹤便开始鸣叫；而地的气息所发出的声音则令江水嘘嘘作响。山气盎然，不枯不衰，华堂有五丈之高，广袤如方裾。
鱼山清澈的泉水发出梵吼般的声音，而水师则发出独特的叫声，吸引了许多游龟与鱼。山灵保护法踊跃驾驶着大象拉着车，石叟战胜了敌人，屹立在险峻的山隅。
可怜蛮族冲突左右，初时还怀疑妇女和姑娘所言是否真实。大千世界中，黛舆与邱山并称，无一针锋所在。
你的诗文才华横溢，闪耀如昙花一现。而我作为学者，很想与你分享交流，何时能够在竹榻上相会，共赏清夜，点燃铜炉，以更深入地探讨古文之奥妙呢？虽然我们各自身处卓锥之地，但怎样才能得到无价之珠呢？

《和翟忠惠游焦山》是蔡肇的一首山水田园诗，表达了对自然山川的赞美和对正气的讴歌。以下是赏析：
这首诗以豪放的笔触描绘了焦山的壮丽景色。诗人首先提到了海中的山名黛舆，表明焦山之奇特。接着描述了山川河流，以及水的浩荡流动，表现了大自然的雄伟和壮丽。沙痕蕝石的记载千古，尧水滔天才一濡，表现出焦山的历史悠久和水势之盛。
诗人接着描述了焦山的地理位置，西潴七泽并淮湖，南倾百粤包荆舒，形象地展示了焦山的辽阔和壮丽。然而，尽管山川之险，孤根不畏波浪没，正气自有神明扶，诗人强调了正气的力量和坚韧不拔的品质。
诗中还出现了一些生动的画面，如火轮才升水鹤唳、地籁所作江㹠嘘等，这些描写增强了诗歌的形象感。而诗末表达了对焦山的喜爱之情，希望能够有机会与朋友共赏焦山美景，享受宁静的夜晚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

题申王画马图
天宝诸王爱名马，千金争致华轩下。当时...
冬日游甘露寺
漕河胶舟水流咽，水关着键行者歇。大江...
立春日焦山留宿
岁为兹山一再登，渡头飞阁独相凭。云生...
题画授李伯时
鸿雁归时水拍天，平冈老木尚依然。借君...
泛舟横塘遇雨
平野风烟入梦思，殷勤作画更题诗。扁舟...
题李世南画扇
野水潺潺平落涧，秋风瑟瑟细吹林。逢人...
过邢惇夫墓下作
人物於今叹渺然，孤坟宿草已生烟。日暮...
至学省作
平生扰扰复胶胶，学省重来岁又交。骑马...
送洞元法师归茅山三首其一
绦节飘飘下紫清，更参隠诀制颓龄。若逢...
送洞元法师归茅山三首其二
崇宁新阁连云起，天篆浮空宝气飞。帝遣...
蔡肇诗全集>>

hé zhái zhōng huì yóu jiāo shān 和翟忠惠游焦山 🔈

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇的诗：

相关诗词：

hé zhái zhōng huì yóu jiāo shān
和翟忠惠游焦山 🔈