首页 > 发现 > 全宋诗 > 和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一

hé dài tiān shǐ chóng yáng qián yī xī sù cháng shā yì èr shǒu qí yī
 和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

诘旦逢佳节，今宵寓远乡。
且欣宾榻解，休叹客亭长。
黄叶临风乱，红萸浥露香。
酒徒何处所，空自忆高阳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jié dàn féng jiā jié ， jīn xiāo yù yuǎn xiāng 。
qiě xīn bīn tà jiě ， xiū tàn kè tíng cháng 。
huáng yè lín fēng luàn ， hóng yú yì lù xiāng 。
jiǔ tú hé chù suǒ ， kōng zì yì gāo yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诘旦逢佳节，今晚身处他乡。
欢欣之际解开宾榻，不再叹息客亭久长。
黄叶在风中纷乱飘舞，红萸浸润着露水的芬芳。
痛饮的人们在何处，我只能空自回忆高阳。



总结：

诗人在佳节的早晨，不得不远离故乡，今晚却在异乡度过这个佳节。尽情享受宾榻的舒适，不再为客亭久久的寂寞而叹息。秋风中黄叶纷飞，红萸树散发出芬芳的露水香气。痛饮的人们不知身在何处，只能空自怀念过去的高阳时光。

赏析：: 这首诗是赵拚创作的，题为《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一》。诗人在重阳节前夕宿长沙驿时，写下了这首诗，表达了对节日的欢乐以及对远离家乡的思念之情。
首先，诗人提到了重阳节，这是中国传统的节日，常常与家庭团聚和登高赏秋景联系在一起。诗人虽然身处远离家乡的长沙驿，但他依然感受到了这一佳节的氛围。
诗中通过描写宾客欢聚的场面，展现了节日的热闹和喜庆。宾榻解，客亭长的描写暗示了宾主之间的亲近和欢愉。
接着，诗人运用了自然景物的描写，如黄叶临风乱和红萸浥露香，来烘托出诗中的时节和氛围。这些描写增强了诗歌的意境感，让读者仿佛置身其中。
最后两句“酒徒何处所，空自忆高阳”表达了诗人的思乡之情。他身在他乡，思念着故乡的美好和亲人，这种情感在节日时愈发显得深沉和浓烈。
标签: 赏秋、节日、思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：