zhāng duān shì yǐ shī sòng lán huì yīn hé qí yùn
张端士以诗送兰蕙因和其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

暮春堂上抱天和,时启柴扉与客过。
客有可人须语似,新篁来看玉森罗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

mù chūn táng shàng bào tiān hé , shí qǐ chái fēi yǔ kè guò 。
kè yǒu kě rén xū yǔ sì , xīn huáng lái kàn yù sēn luó 。

張端士以詩送蘭蕙因和其韻

—— 陳傅良

暮春堂上抱天和,時啟柴扉與客過。
客有可人須語似,新篁來看玉森羅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

mù chūn táng shàng bào tiān hé , shí qǐ chái fēi yǔ kè guò 。
kè yǒu kě rén xū yǔ sì , xīn huáng lái kàn yù sēn luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮春时节,在堂上抱着天和,时光推开柴门,与客人一同进来。客人可爱宛如佳人,应该说话婉转动人,如同新长出的竹子来欣赏玉森罗。
全诗描述的是一个暮春时节的场景,主人抱着天和坐在堂上,迎接来访的客人。诗人称赞客人的美貌可爱,希望他能说出动人心弦的话语,就像新长出的竹子一样婉转动人。整首诗表现出诗人对美景和人物的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二 (hé cí jué chuī zì yùn bìng sòng lán huì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

蕙弟兰兄本一山,莫如白下望长干。
人间草木非其对,留与芝翁到老看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题郑承事所作蕙兰三首 其一 (tí zhèng chéng shì suǒ zuò huì lán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

兰如君子蕙如士,此评吾得之涪翁。
有余不足姑勿论,毕竟清幽气类同。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵送程给事知越州 (cì yùn sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

千骑东方占上头,如何误到北山游。
清明若睹兰亭月,暖热因忘蕙帐秋。
投老始知欢可惜,通宵豫以别为忧。
西归定有诗千首,想肯重来贲一丘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵知宗酴醾 (cì yùn zhī zōng tú mí)

朝代:宋    作者: 王十朋

万斛虬珠眩眼明,傲春迟吐冠园英。
诗因居士价方重,酒赐名臣花遂荣。
香异竹间吹细细,韵如堂上出盈盈。
芳姿自可友兰蕙,惜不当时遇独清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一 (dù zǐ yě jì yún shān lán shí sì huà qiě yǐ jìn shī lái hé yùn chóu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

石瘦兰馨入骨寒,笔端往往带儒酸。
河阳桃李春风满,此段烦君更画看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

伯山因其侄来惠书报以二绝 其二 (bǎi shān yīn qí zhí lái huì shū bào yǐ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蕙亩兰开梅吐枝,近来凡有几篇诗。
已令经纪江头竹,早晚为君修短篱。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之 其一 (shǔ shì gān yàn hé yù zhāng wèi gōng mén guǎn yòng yǔ jiàn zhāng qīn fū shī yùn zuò èr shī jiàn zèng hé yǐ xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

说着岷江士,未逢眉已申。
殷勤来相府,解逅得诗人。
不是胸中别,何缘句子新。
谈今还悼昔,喜罢反悲辛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 (zhū dé yù yǐ yán niàn jūn zǐ wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn dá zhī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周孚

夺薰以其莸,败素以其紫。
古来辟世士,政复门扫轨。
君看草玄翁,肯迩夸毗子。
芳兰生深林,如此乃士耳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 (yǐ qí diàn shí zhěn sòng yún lǎo dì yǒu shī yīn hé lái yùn bìng fēn sòng zhēng shěn yǐ zhù qí yǎ qù)

朝代:宋    作者: 虞俦

北窗枕簟称高眠,沉水还须起篆烟。
老子平生无长物,殷勤分送敢论钱。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 张俞

昔乃荆棘荒,今为蕙兰袭。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。