hé chéng chéng yóu qīng shuǐ yán huáng lóng shān yùn qīng shuǐ yán
和程丞游清水岩黄龙山韵清水岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王炎 (wáng yán) 。

臞仙窟宅献幽奇，付与蓝田煅链诗。
佳处尽从公指出，胜游应笑我来迟。
品题泉石非无意，依约烟霞未有期。
独幸胸中丘壑在，不须目击始心知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qú xiān kū zhái xiàn yōu qí ， fù yǔ lán tián duàn liàn shī 。
jiā chù jìn cóng gōng zhǐ chū ， shèng yóu yìng xiào wǒ lái chí 。
pǐn tí quán shí fēi wú yì ， yī yuē yān xiá wèi yǒu qī 。
dú xìng xiōng zhōng qiū hè zài ， bù xū mù jī shǐ xīn zhī 。

动物龙

和程丞遊清水巖黄龍山韻清水巖

—— 王炎

臞仙窟宅獻幽奇，付與藍田煅鍊詩。
佳處盡從公指出，勝遊應笑我來遲。
品題泉石非無意，依約烟霞未有期。
獨幸胸中丘壑在，不須目擊始心知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

臞仙窟的宅邸献上了幽奇的景致，与蓝田的煅炼之诗相得益彰。
美好的地方完全由您指引展示出来，胜游之地必然会嘲笑我来得晚。
品味山泉和石头的意境并非没有深意，依照约定等待着云雾和霞光的未来。
独自庆幸胸中有着山丘和幽壑，无需亲眼目睹始能感知内心的愉悦。

总结：

诗人在这首诗中描绘了一个臞仙窟的宅邸，以及他与蓝田的煅炼之诗相呼应的景致。他感慨于美好之地的指引，同时也意识到错过了一场胜游。他赞美了自然景物的深远意义，但也明白其中的美妙尚未完全展现。最后，诗人深感庆幸，内心有着隐秘的丘壑，无需亲眼见证即可感受到内心的愉悦。整首诗表达了对自然之美和内心情感的领悟和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>