hé chén dōng lú tí gàn
和陈东庐提干 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道璨 (shì dào càn)

发白为忧时,思家日念归。
涉春问行李,隔岁理征衣。
夜雨繙书屋,秋风把钓矶。
叮咛旧僮仆,拂拭藓痕微。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fā bái wèi yōu shí , sī jiā rì niàn guī 。
shè chūn wèn xíng li , gé suì lǐ zhēng yī 。
yè yǔ fān shū wū , qiū fēng bǎ diào jī 。
dīng níng jiù tóng pú , fú shì xiǎn hén wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忧愁的时候变得苍白,思念家乡的日子盼着归去。涉足春天,检查行李,隔着一年整理征途所需的衣物。夜晚的雨滴拍打在书屋,秋风吹拂着钓矶。提醒着老仆人要细心照管,轻拭去藓迹微痕。

总结:

诗人在远行途中,因思念家乡而感到忧愁,盼望能早日回家。他整理行李,准备出发,同时也关心征途上的衣物。雨夜里,他在书屋里翻阅书籍;秋风吹拂着钓矶,可能是表现出诗人对自然的感慨。最后,他叮咛旧仆人要小心呵护,保持一切的整洁。整首诗透露出诗人对家乡和旅途的情感,以及对生活细节的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道璨介绍:🔈

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗:

相关诗词:

谢三提干召饮三首 其二 (xiè sān tí gàn zhào yǐn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

宾筵笑语杂丝弦,说到山翁更粲然。
衰鬓岂应粧面侧,陈编只合粉袍前。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送陈竹屋提干东归 (sòng chén zhú wū tí gàn dōng guī)

朝代:宋    作者: 戴昺

生长由来接社枌,台山越水偶中分。
一朝倾盖便知我,千里携家得傍君。
风厚大鹏培怒翼,天寒征雁拆同羣。
折梅相送齐山路,愁绝江东日暮云。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次陈使君韵三首 其三 (cì chén shǐ jūn yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 洪刍

暖日和风似酒醺,提壶鸟语苦淹人。
传闻已有瓜时代,谁与东山管辖春。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜泊庐江闻故人在东寺以诗寄之 (yè bó lú jiāng wén gù rén zài dōng sì yǐ shī jì zhī)

朝代:唐    作者: 孟浩然

江路经庐阜,松门入虎谿。
闻君寻寂乐,清夜宿招提。
石镜山精怯,禅枝怖鸽栖。
一灯如悟道,为照客心迷。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和答巩提干见贺浙东总戎 (hé dá gǒng tí gàn jiàn hè zhè dōng zǒng róng)

朝代:宋    作者: 姜特立

黜陟何尝到耳边,旋栽花木学平泉。
二年窃食祠官冷,一日颁恩宝篆鲜。
阃寄暂居油幕副,朋从遥忆竹林贤。
诗筒从此长来往,应有人编唱和篇。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和许提干宿平远 (hé xǔ tí gàn sù píng yuǎn)

朝代:宋    作者: 释元肇

倾盖话平远,阴阴清昼长。
沧波没鸥鹭,烟草暗牛羊。
楼影欹东岭,钟声出上方。
新诗吟不足,就月屡移床。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

头陀岭无相院 (tóu tuó lǐng wú xiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢三提干召饮三首 其一 (xiè sān tí gàn zhào yǐn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

坐上红衣未放歌,客间冷面釂金荷。
惊飞可待闻檀板,拟奈吾家故事何。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和圣俞农具诗十五首 田庐 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu tián lú)

朝代:宋    作者: 王安石

田父结田庐,聊容一身息。
呼儿取茅竹,不借乡人力。
起行庐旁朝,归卧庐下夕。
悠悠各有愿,勿笑田庐窄。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢刘提干墨竹见遗二首 其一 (xiè liú tí gàn mò zhú jiàn yí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

王孙笔自徐州派,戏为诗翁写渭川。
眼底疎枝欹密叶,静含寒雨暝苍烟。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。