首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈倅田妇刈麦韵因解嘲

hé chén cuì tián fù yì mài yùn yīn jiě cháo
 和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

君不见山东健妇把犂耕，子美为赋兵车行。
我尝一读三叹息，尚想青天闻哭声。
又不见峡女生涯在两脚，鬓发飘萧不堪掠。
我尝三复负薪篇，亦是子美夔州作。
山东征战苦未平，峡女家贫无斗升。
吾邦之俗异於是，赋调不苛闾里宁。
八月诗人歌载绩，余暇不如同力穑。
况复樵枯良易易，自昔民生在勤力。
通守於民情最亲，劳农不惮行侵晨。
他日席前须记取，要使深宫识苦辛。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

jūn bù jiàn shān dōng jiàn fù bǎ lí gēng ， zǐ měi wèi fù bīng chē xíng 。
wǒ cháng yī dú sān tàn xī ， shàng xiǎng qīng tiān wén kū shēng 。
yòu bù jiàn xiá nǚ shēng yá zài liǎng jiǎo ， bìn fà piāo xiāo bù kān lüè 。
wǒ cháng sān fù fù xīn piān ， yì shì zǐ měi kuí zhōu zuò 。
shān dōng zhēng zhàn kǔ wèi píng ， xiá nǚ jiā pín wú dòu shēng 。
wú bāng zhī sú yì wū shì ， fù tiáo bù kē lǘ lǐ níng 。
bā yuè shī rén gē zǎi jì ， yú xiá bù rú tóng lì sè 。
kuàng fù qiáo kū liáng yì yì ， zì xī mín shēng zài qín lì 。
tōng shǒu wū mín qíng zuì qīn ， láo nóng bù dàn xíng qīn chén 。
tā rì xí qián xū jì qǔ ， yào shǐ shēn gōng shí kǔ xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君不见山东的健壮妇女拿着犂耕，子美写了赋文描述兵车行进。
我曾经读过，为此感慨不已，甚至想象到青天上哭泣的声音。
又不见峡女过着辛苦的生活，鬓发飘萧，难以忍受掠夺。
我曾三次读过这篇负薪的诗篇，也是子美在夔州创作的。
山东的征战仍然苦不堪言，峡女的家境贫困，无法升斗量粮。
我们国家的习俗与此地不同，对赋调不那么严苛，乡里宁静。
八月里，诗人们歌颂着丰收的成果，我也不如与他们一起努力耕种。
何况再说，樵夫的艰辛生活容易理解，自古以来，民众的生计在于勤劳。
通守人民情感最亲，辛勤劳作的农民早晨起早行侵。
等到日后，要铭记在心，在宫廷深处也要认识到他们的辛苦和辛酸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：

刈麦行 (yì mài xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

腰鎌上壠刈黄云，东家西家麦满门。
前村寡妇拾滞穟，饘粥有余炊餠饵。
我闻淮南麦最多，麦田今岁屯干戈。
饱饭不知征战苦，生长此方真乐土。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刈麦行 (yì mài xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

菊花开时我种麦，桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门，东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归，明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻，朝出移秧夜食麨。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

菊花 桃李 秋天 田间 割麦 收获

原文翻译 韵律对照 注音对照

田家谣 (tián jiā yáo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

麦上场，蚕出筐，此时只有田家忙。
半月天晴一夜雨，前日麦地皆青秧。
阴晴随意古难得，妇後夫先各努力。
倏凉骤暖茧易蛾，大妇络丝中妇织。
中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家。
饭熟何曾趁时吃，辛苦仅得蚕事毕。
小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。
明年愿得如今年，剩贮二麦饶丝绵。
小妇莫辞担上肩，却放大妇常姑前。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和郡倅陈校书祈雨韵 (hé jùn cuì chén xiào shū qí yǔ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

麦陇收黄槁，秧田欠绿滋。
三时犹好在，一雨未为迟。
精意能先物，神明敢後期。
邦人孚至意，可但不能欺。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观刈麦 (guān yì mài)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童穉携壶浆。
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其傍。
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德，曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮。
念此私自媿尽日不能忘。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

初中古诗 夏天 农民 生活 讽喻

原文翻译 韵律对照 注音对照

十四夜丞和章来复次韵 (shí sì yè chéng hé zhāng lái fù cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

衰年寝食僧斋似，甚欲持盃解入关。
桂魄元非月蛾靳，韭葅终笑庾郎悭。
不成小醉穿灯市，又作相逢嘲饭山。
思澁徒贻山妇怪，羡渠飞雉落黄间。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

田家妇 (tián jiā fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

莳秧郎婿晚归来，白面匀粧是乃妻。
笑说福唐风俗恶，一田夫妇两身泥。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小麦青青歌 (xiǎo mài qīng qīng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

小麦青青大麦枯，新妇城边守茅蒲。
不妨执热饷妇姑，奄观銍艾相喧呼。
黄云好在玄云起，雨如车轮未渠已。
绣衣使者问麦秋，今年麦秋又如此。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刈田 (yì tián)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

刈田秋雨外，孤屿集罛师。
红树笼斜照，青篙网细丝。
钟殷山麓寺，灯淡野塘祠。
一片凫鷖水，羞来监白髭。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

田间 (tián jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

乌麦相看种，黄籼已皆熟。
坳塘无賸水，古径堕枯木。
贫多收刈迟，勤有翻耕速。
整履步大田，扶藜问幽谷。

平仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○，○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照