hé bǎi zhèn zài rù guǎn
和伯镇再入馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

甘泉献赋人,流落浙江滨。
自叹三年谪,归来万事新。
铨衡时进对,户牖日相亲。
明主方思贾,非徒问鬼神。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gān quán xiàn fù rén , liú luò zhè jiāng bīn 。
zì tàn sān nián zhé , guī lái wàn shì xīn 。
quán héng shí jìn duì , hù yǒu rì xiāng qīn 。
míng zhǔ fāng sī jiǎ , fēi tú wèn guǐ shén 。

和伯鎮再入館

—— 司馬光

甘泉獻賦人,流落浙江濱。
自嘆三年謫,歸來萬事新。
銓衡時進對,戶牖日相親。
明主方思賈,非徒問鬼神。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gān quán xiàn fù rén , liú luò zhè jiāng bīn 。
zì tàn sān nián zhé , guī lái wàn shì xīn 。
quán héng shí jìn duì , hù yǒu rì xiāng qīn 。
míng zhǔ fāng sī jiǎ , fēi tú wèn guǐ shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
甘泉献赋的人,如今流落在浙江滨江。
自我叹息三年的谪居经历,如今回到故土,万事焕然一新。
在朝廷的官员评定中有所进步,与家人朋友相聚的日子也倍感亲切。
明主对我心存赞赏,不仅仅是向鬼神祈祷能得到的。


全诗简述:这首诗描写了一位曾经因为种种原因被贬谪流落他乡的人,如今重返故土,得到明主赏识,家人朋友的亲近,以及在官场上得到重用的喜悦和成就感。诗人用朴实的词语表达了他对现状的满足与感慨,也表达了对明主和家人的感谢之情。整首诗流露出一种乐观向上的情绪,激励人们在困境中坚持努力,最终迎来新的希望与改变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 (yǐ wèi nián chūn yǔ bǎi shí jiào shì nán gōng tóng nián bèi mìng zhě liù rén jīn zī xī guǎn wéi tóng bǎi shí yī rén ér yǐ yīn shū fèng chéng)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

十载京师五校文,并游多已据通津。
再来更鎻城西馆,检点同年只一人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄亳州秦伯镇兵部 其六 (jì bó zhōu qín bǎi zhèn bīng bù qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

酒涵花影满巵红,泻入天和胸臆中。
最爱一般情味好,半醺时与太初同。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和林子长送芡实诗韵 其五 (hé lín zǐ cháng sòng qiàn shí shī yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

华池同咽足延年,枵腹新来忽果然。
再遣金罂来入社,不妨朱袖镇当筵。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

晚宿张三馆 (wǎn sù zhāng sān guǎn)

朝代:宋    作者: 华镇

篮舆薄暮息烟村,回望葱葱认九门。
自喜青楼无别恨,不妨孤馆欲黄昏。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

六合怀古诗 废士林馆 (liù hé huái gǔ shī fèi shì lín guǎn)

朝代:唐    作者: 郏滂

士林馆侧尽儒流,朝士庄田隔近陬。
见说人稀难驻泊,于今荆棘走獐麀。
(〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:士林馆在竹镇,其地习儒业,多仕官。
郏滂时馆已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注:「士林馆在竹镇,地多习儒业。
」)。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

陈丞相诞日 其五 (chén chéng xiàng dàn rì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李洪

衮绣于蕃镇九僊,香凝森戟霭非烟。
愿同吉甫倾申伯,请继东坡寿乐全。
铜狄摩挲五百岁,蟠桃花实一千年。
蚤窥东阁观奇士,再入陶熔岂偶然。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉酬韦苏州使君 (fèng chóu wéi sū zhōu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 丘丹

久作烟霞侣,蹔将簪组亲。
还同褚伯玉,入馆忝州人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

竹溪再和余亦再作 其一 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

帝率耆英入社,攀留穷鬼忘年。
华胥国在吾宇,桃花源有别天。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

竹溪再和余亦再作 其三 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

海潮音入佛耳,薰风句达帝聪。
我已阳喑不语,君无借听於聋。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄亳州秦伯镇兵部 其一 (jì bó zhōu qín bǎi zhèn bīng bù qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

三川地正得中阳,气入奇葩亦自王。
善识好花人不远,好花无恡十分芳。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。