首页 > 发现 > 全宋诗 > 濠州七绝观鱼台

háo zhōu qī jué guān yú tái
濠州七绝观鱼台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

欲将同异较锱铢，肝胆犹能楚越如。
若信万殊归一理，子今知我我知鱼。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù jiāng tóng yì jiào zī zhū ， gān dǎn yóu néng chǔ yuè rú 。
ruò xìn wàn shū guī yī lǐ ， zǐ jīn zhī wǒ wǒ zhī yú 。

濠州七絕觀魚臺

—— 蘇軾

欲將同異較錙銖，肝膽猶能楚越如。
若信萬殊歸一理，子今知我我知魚。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù jiāng tóng yì jiào zī zhū ， gān dǎn yóu néng chǔ yuè rú 。
ruò xìn wàn shū guī yī lǐ ， zǐ jīn zhī wǒ wǒ zhī yú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
欲将同异较量细微之处，肝胆相对仍能忠诚如楚越之间。
若是相信万事万物皆归于同一法则，你我今日互相理解，我知你，如同我知鱼。

总结：全文：作者表达了一种深刻的思考，欲将同异较量，体察微妙之处，但即使在不同的情况下，也希望保持忠诚和信任。然后提出一种普遍的理念，认为一切万物都能归于同一法则，因此他能理解他人，就如同他了解一条鱼一样。整篇文章强调了同与异之间的关系，以及归于一理的普遍观念。

赏析：这首《濠州七绝观鱼台》是苏轼以诗歌表现自然景物，抒发思想感情的作品。诗人以观鱼台为背景，以比喻、抒发作者自身的思想情感，表达了对人生境界和归一哲理的追求。
诗人首句"欲将同异较锱铢"表达了对人生境界的探求，欲将同异进行衡量，锱铢（指极小的事物）寓意着作者对境界的细微思考，强调人生选择应审慎不可轻率。第二句"肝胆犹能楚越如"运用了历史典故，比喻自己的胆识和决断力，以达到心境坚定，不受外界干扰的境界。
接下来两句"若信万殊归一理，子今知我我知鱼"则引用了哲学思想，表达了对归一哲理的追求。"万殊归一理"表明若信仰万物皆有一个共同的理念或境界，这也表达了作者对超越局限、追求智慧的渴望。"子今知我我知鱼"则用物我合一的方式，暗示了诗人自身与自然界的融合，强调了通达自然的理解与体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>