首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程大昌 (chéng dà chāng) 。

桃柳旧根株，春到红蔫绿茁。
一似老年垂白，带少容发。
浮家泛宅在他乡，难得会瓜葛。
幸对此番乐饮，任宵分明发。

táo liǔ jiù gēn zhū ， chūn dào hóng niān lǜ zhuó 。
yī sì lǎo nián chuí bái ， dài shǎo róng fā 。
fú jiā fàn zhái zài tā xiāng ， nán de huì guā gé 。
xìng duì cǐ fān lè yǐn ， rèn xiāo fēn míng fā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桃树柳树的古老根基，随着春天的来临，它们重新焕发出红色的花朵和嫩绿的枝叶。
它们就像一个年老的人，头发已经变白，但仍保留着一些青春的容颜。
我们的家园漂浮在异乡，与亲朋好友难以常常相聚。
所幸这次能够愉快地饮酒作乐，任由夜晚逐渐明亮起来。

总结：

诗人通过描绘桃树柳树在春天复苏的景象，以及寓意老人与家园离散的境况，表达了岁月流转、生活变迁的主题。诗中以桃柳比喻人的成长和老去，抒发了人生不断更替的情感。同时，描述了在异乡漂泊的遭遇，突显了乡愁与离散的情感。最后，诗人以欢聚的场景传递出临时相聚的难得与珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 8 首名为《好事近》的词：

本文作者程大昌介绍：🔈

-- 查看更多>>

程大昌的词：

  • 念奴娇

    冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年，是仙椿日月，两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言，未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：