hǎo shì jìn
好事近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程大昌 (chéng dà chāng)

盥水结冰花,老眼於今重见。
一似琢成水玉,向冻盆游泛。
天公作事有何难,要花花便现。
且把重春留住,变苍黎容面。

guàn shuǐ jié bīng huā , lǎo yǎn wū jīn zhòng jiàn 。
yī sì zhuó chéng shuǐ yù , xiàng dòng pén yóu fàn 。
tiān gōng zuò shì yǒu hé nán , yào huā huā biàn xiàn 。
qiě bǎ zhòng chūn liú zhù , biàn cāng lí róng miàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洗手的水结成了冰花,年老的眼睛如今重获清明。
就像是琢磨成水晶般,漂浮在冻结的盆中。
天道执行事务有何难,只要是花朵就会开放。
暂且将浓厚的春意保留,改变苍老的容貌。

总结:

诗人描绘了洗手水结冰成花的景象,与年迈的眼睛重获明亮形成对照。以冰花为比喻,形容眼睛恢复光彩如水晶。他表达了天道自然、万物生机的观点,认为天公安排事物并不困难,只需一点时机,美好的事物便会显现。最后,诗人建议暂时保留春天的浓厚氛围,改变苍老的面容,暗示生命中的变化和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 8 首名为《好事近》的词:

本文作者程大昌介绍:🔈

程大昌的词:

  • 念奴娇

    冰容玉格,笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花,向寿尊画阁,长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年,是仙椿日月,两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言,未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「好事近」介绍:🔈

词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词: