首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

君莫厌江乡，也有茂林修竹。
竹外有些亭榭，置酒尊棋局。
棋神酒圣各成欢，欢长更烧烛。
寄语故人鹏，任倾金围玉。

jūn mò yàn jiāng xiāng ， yě yǒu mào lín xiū zhú 。
zhú wài yǒu xiē tíng xiè ， zhì jiǔ zūn qí jú 。
qí shén jiǔ shèng gè chéng huān ， huān cháng gèng shāo zhú 。
jì yǔ gù rén péng ， rèn qīng jīn wéi yù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

您勿嫌弃江乡之地，同样存在茂盛的林木和修竹。
竹林之外分布着一些亭台楼阁，摆放着酒宴和棋局。
棋王和酒圣都沉浸在欢愉之中，欢乐不断地延续，甚至更加烧亮了蜡烛。
我寄语远方的朋友鹏，任由酒涌金杯，围棋如玉般璀璨。

总结：

诗人借江乡之地的景致，描绘了一幅富有生气和趣味的画面。茂盛的竹林中有亭台楼阁，人们在其中享受美酒和围棋，棋王和酒圣的欢愉不断延续，如烛光般照亮。最后，诗人将美酒和围棋作为寄托，表达了对远方友人的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 8 首名为《好事近》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：