首页 > 发现 > 全唐诗 > 浩歌

hào gē
 浩歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

杖策出蓬荜，浩歌秋兴长。
北风吹荷衣，箫飒景气凉。
通逵抵山郭，里巷连湖光。
孤云净远峯，绿水溢芳塘。
鱼鸟乐天性，杂英互芬芳。
我心独何为，万虑萦中肠。
履道身未泰，主家谋不臧。
心为世敎牵，迹寄翰墨场。
出处两未定，羁羸空自伤。
沈忧不可裁，伫立河之梁。
晚归茅檐下，左右陈壶觞。
独酌复长谣，放心游八荒。
得丧同一域，是非亦何常。
胡为苦此生，矻矻徒自强。
乃知杯中物，可使忧患忘。
因兹谢时辈，栖息无何乡。

仄仄仄平仄，仄平平○○。
仄平○○○，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄○平○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄仄○，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，平仄平平平。

zhàng cè chū péng bì ， hào gē qiū xīng cháng 。
běi fēng chuī hé yī ， xiāo sà jǐng qì liáng 。
tōng kuí dǐ shān guō ， lǐ xiàng lián hú guāng 。
gū yún jìng yuǎn fēng ， lǜ shuǐ yì fāng táng 。
yú niǎo lè tiān xìng ， zá yīng hù fēn fāng 。
wǒ xīn dú hé wèi ， wàn lǜ yíng zhōng cháng 。
lǚ dào shēn wèi tài ， zhǔ jiā móu bù zāng 。
xīn wèi shì jiào qiān ， jì jì hàn mò chǎng 。
chū chù liǎng wèi dìng ， jī léi kōng zì shāng 。
shěn yōu bù kě cái ， zhù lì hé zhī liáng 。
wǎn guī máo yán xià ， zuǒ yòu chén hú shāng 。
dú zhuó fù cháng yáo ， fàng xīn yóu bā huāng 。
dé sàng tóng yī yù ， shì fēi yì hé cháng 。
hú wèi kǔ cǐ shēng ， kū kū tú zì qiáng 。
nǎi zhī bēi zhōng wù ， kě shǐ yōu huàn wàng 。
yīn zī xiè shí bèi ， qī xī wú hé xiāng 。

浩歌

—— 權德輿

杖策出蓬蓽，浩歌秋興長。
北風吹荷衣，簫颯景氣涼。
通逵抵山郭，里巷連湖光。
孤雲淨遠峯，綠水溢芳塘。
魚鳥樂天性，雜英互芬芳。
我心獨何爲，萬慮縈中腸。
履道身未泰，主家謀不臧。
心爲世敎牽，跡寄翰墨場。
出處兩未定，羈羸空自傷。
沈憂不可裁，佇立河之梁。
晚歸茅簷下，左右陳壺觴。
獨酌復長謠，放心遊八荒。
得喪同一域，是非亦何常。
胡爲苦此生，矻矻徒自強。
乃知杯中物，可使憂患忘。
因茲謝時輩，棲息無何鄉。

仄仄仄平仄，仄平平○○。
仄平○○○，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄○平○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄仄○，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，平仄平平平。

zhàng cè chū péng bì ， hào gē qiū xīng cháng 。
běi fēng chuī hé yī ， xiāo sà jǐng qì liáng 。
tōng kuí dǐ shān guō ， lǐ xiàng lián hú guāng 。
gū yún jìng yuǎn fēng ， lǜ shuǐ yì fāng táng 。
yú niǎo lè tiān xìng ， zá yīng hù fēn fāng 。
wǒ xīn dú hé wèi ， wàn lǜ yíng zhōng cháng 。
lǚ dào shēn wèi tài ， zhǔ jiā móu bù zāng 。
xīn wèi shì jiào qiān ， jì jì hàn mò chǎng 。
chū chù liǎng wèi dìng ， jī léi kōng zì shāng 。
shěn yōu bù kě cái ， zhù lì hé zhī liáng 。
wǎn guī máo yán xià ， zuǒ yòu chén hú shāng 。
dú zhuó fù cháng yáo ， fàng xīn yóu bā huāng 。
dé sàng tóng yī yù ， shì fēi yì hé cháng 。
hú wèi kǔ cǐ shēng ， kū kū tú zì qiáng 。
nǎi zhī bēi zhōng wù ， kě shǐ yōu huàn wàng 。
yīn zī xiè shí bèi ， qī xī wú hé xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杖策走出茂盛的蓬荜，高声歌唱秋日的兴致长久。
北风吹拂荷衣，箫声轻快，景色凉爽。
穿过通逵来到山郭，里巷相连湖光。
孤云高悬在远峰，绿水涌动在芳塘。
鱼儿和鸟儿都快乐天性，各种花草互相竞艳。
我内心独自思考，心中万种忧虑纠缠。
德行还未得到广泛认可，家族谋划不得善终。
心被世俗的教诲所扰，思绪依托于文学艺术领域。
我的起源和去向都未确定，困顿之中只能自怜。
沉重的忧愁无法减轻，静立在横跨河流的桥梁上。
傍晚归家，茅檐下，左右摆放着壶和觞。
独自饮酒又长吟，放心畅游于辽阔的荒野。
得失都属于同一个领域，是非争议也是常有之事。
为何苦苦追求此生，茫然徒自自我强壮。
然而我终于明白，杯中酒物，能让忧愁烦恼遗忘。
因此向这一代人表示感谢，栖息无论在何方。



总结：

这首诗表达了作者内心的忧虑和困惑，他觉得自己的德行和家族的境况未得到认可和善终。他感到被世俗的教育所束缚，寄托思绪于文学艺术。他在思考人生的意义，感叹得失和是非纷争的常态。然而，他明白酒能使忧愁遗忘，因此感谢这个时代，希望能够找到宁静的栖息之所。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《浩歌》的诗：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：