hàn zǔ tiān shī kǒu jué
汉祖天师口诀 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：无名氏 (wú míng shì) 。

铅抽髓，髓抽精，精髓相合丹必成。
一斤水银十七两，一两变化是铅精。
将此铅精作大丹，老子九转入生研。
一丽水银特牛力，服之令人貌若仙，貌若仙兮筋骨坚。
筋骨坚强返枯槁，截舌人间不须道。
未能隐显出没藏，切慎惧口莫颠狂。
若教上界天神怒，恐遭非横及刀光。
。

平平仄，仄平平，平仄○仄平仄平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
○仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄平平○仄平平。
？？？？？？。

qiān chōu suǐ ， suǐ chōu jīng ， jīng suǐ xiāng hé dān bì chéng 。
yī jīn shuǐ yín shí qī liǎng ， yī liǎng biàn huà shì qiān jīng 。
jiāng cǐ qiān jīng zuò dà dān ， lǎo zǐ jiǔ zhuǎn rù shēng yán 。
yī lí shuǐ yín tè niú lì ， fú zhī lìng rén mào ruò xiān ， mào ruò xiān xī jīn gǔ jiān 。
jīn gǔ jiān qiáng fǎn kū gǎo ， jié shé rén jiān bù xū dào 。
wèi néng yǐn xiǎn chū mò cáng ， qiè shèn jù kǒu mò diān kuáng 。
ruò jiào shàng jiè tiān shén nù ， kǒng zāo fēi héng jí dāo guāng 。
。

牛

漢祖天師口訣

—— 無名氏

鉛抽髓，髓抽精，精髓相合丹必成。
一斤水銀十七兩，一兩變化是鉛精。
將此鉛精作大丹，老子九轉入生研。
一麗水銀特牛力，服之令人貌若仙，貌若仙兮筋骨堅。
筋骨堅強返枯槁，截舌人間不須道。
未能隱顯出沒藏，切慎懼口莫顛狂。
若教上界天神怒，恐遭非橫及刀光。
。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
铅抽取其中的髓，髓中提取出精华，只有精华相互融合，才能制成丹药。
一斤水银十七两，每两中变化出一份铅精。
用这些铅精制作出巨大的丹药，老子九次转炼它。
一种美丽的水银具有特殊的力量，服用后使人容貌如仙，容貌如仙而体骨坚强。
体骨坚强到极致后变得干瘪，即使割舌也不会言语。
未能完全隐藏或显示，务必谨慎，不要口出狂言。
如果激怒上界的神明，恐怕会遭到非同寻常的刀剑之光。
。

总结：

本诗描述了制作丹药的过程和服用后的神奇效果。首先，需要提取铅的精华，将其与其他成分相互融合，制成丹药。水银是其中的关键材料，经过多次转炼，将其转化为铅精。铅精具有特殊力量，服用后使人容貌如仙，身体强壮。然而，身体过于强壮会导致干瘪，甚至失去言语能力。因此，制作和使用丹药需要谨慎，不可妄语，以免惹怒神明。否则，可能会遭受致命的刀剑之光。