首页 > 发现 > 全宋诗 > 读苏武传

dú sū wǔ chuán
 读苏武传 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

伸脚踏沙蹟，开口吃汉天。
见天不见雪，况辨雪与毡。
环观不敢杀，谓是不死仙。
汉庭方求不死诀，方士取露和玉屑，何如老臣毡夹雪。

平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄，平仄仄仄○仄仄，平○仄平平仄仄。

shēn jiǎo tà shā jì ， kāi kǒu chī hàn tiān 。
jiàn tiān bù jiàn xuě ， kuàng biàn xuě yǔ zhān 。
huán guān bù gǎn shā ， wèi shì bù sǐ xiān 。
hàn tíng fāng qiú bù sǐ jué ， fāng shì qǔ lù hé yù xiè ， hé rú lǎo chén zhān jiá xuě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伸出脚步，踏着沙迹，张口享用汉朝美食。
看见了天空，却未见到雪花，更何况辨别雪和毡的区别。
四周环顾，不敢随意杀生，称其为不朽之仙。
在汉朝朝廷中，正在寻求长生不死之法，而道士们则采集露水和玉屑，与老臣毡中夹雪相比，何如之哉。

总结：

诗人借用伸脚踏沙迹、吃汉天的意象，寄托了对长生不死的向往。他观察天空，感叹未见雪花，引申为不易辨别真假之象，最后提到环顾四周不敢随意杀生，将其比作不朽之仙。诗中反映了人们对长生不死之法的追求，以及对生命和自然界的尊重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《读苏武传》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：