hán xiū
韩休 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

览监形癯恨鲜欢,格非一事古来难。
力邀强制何能久,却恐移心向宴安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎn jiān xíng qú hèn xiān huān , gé fēi yī shì gǔ lái nán 。
lì yāo qiáng zhì hé néng jiǔ , què kǒng yí xīn xiàng yàn ān 。

韓休

—— 徐鈞

覽鑑形癯恨鮮歡,格非一事古來難。
力邀強制何能久,却恐移心向宴安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎn jiān xíng qú hèn xiān huān , gé fēi yī shì gǔ lái nán 。
lì yāo qiáng zhì hé néng jiǔ , què kǒng yí xīn xiàng yàn ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观察监禁之相貌憔悴,怨恨与喜悦都不多见。处境并非一桩事情,自古以来就难以解决。
用力邀请、强制又能维持多久呢,只怕会心思转向宴乐的安逸。

总结:

诗人观察监禁者的面容呈现憔悴和少见的情感,指出人生的处境问题不是单一事件,而是历来难以解决的难题。诗人担心用强制的方式长久地保持某种状态是不可能的,而且也担忧人们的心思会转向宴乐和舒适。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

续咏史二首 韩伯休 (xù yǒng shǐ èr shǒu hán bǎi xiū)

朝代:宋    作者: 方一夔

卖药长安市,古有韩伯休。
纷纷要谐价,百唤不转头。
坐令儿女觉,暮去不稍留。
人生异鸟兽,饮啄择所求。
岂无爪距才,而要安笼囚。
贫贱亦有道,不独为身谋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣 (míng huáng lǎn jìng ér yán wú suī jí tiān xià féi yǐ)

朝代:宋    作者: 韩淲

引镜吾虽瘠,韩休谏疏多。
君心在天下,欢乐竟如何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

休休亭 (xiū xiū tíng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

势利煎人漫白头,休休休去是良谋。
应须买取堪骑鹤,跨入芝田阆苑游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古十首 其三 (sòng gǔ shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

动弦别曲,叶落知秋。
拟议不来,休休休休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释克文

云门抽顾,自有来由。
一点不到,休休休休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题休休亭 (tí xiū xiū tíng)

朝代:唐    作者: 司空图

咄,诺。
休休休,莫莫莫。
伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处着。
休休休,莫莫莫。
一局棋,一炉药。
天意时情可料度,白日偏催快活人。
黄金难买堪骑鹤,若曰尔何能,荅言耐辱莫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图 (cì yùn hé wén lù gōng tí hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú)

朝代:宋    作者: 韩琦

升平胡可状,歌舞入樵苏。
岁美人皆乐,朝和野共娱。
心休无事扰,本固绝颠扶。
我愿明时治,长如此画图。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其三 (gù zèng tài shī chéng xiàng wén gōng chén gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

凛凛循良吏,休休一介臣。
投艰推宇量,御侮頼精神。
给侍恩虽渥,怀归志莫伸。
平泉开甲第,花木未经春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

休堂颂 (xiū táng sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

头上安头,如何得休。
杀佛杀祖,方得按堵。
北鬰单越,西瞿耶尼。
事同一家,吃饭着衣。
向上一路,千圣眨眼。
韩信打关,张良烧栈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其二三○ (zhèng dào gē qí èr sān ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

未了还须偿宿债,这个冤家何日解。
得休休去且休休,莫入他家饶了卖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。